This week one of the lectures was done by drFrancky, and the other (today’s) by me, I probably need to rest more, it wasn’t good. Marian recorded both, they should show up somewhere.
I still feel sleepy as hell – I intend to take one-two days rest at some point and to hide at home to read peacefully.
Тая седмица на лекциите единия ден говори доктора, на другия (днеска) аз, май трябва да си почивам повече, бая се запъвах и оплитах. Мариан снима двете лекции, скоро ще се появят някъде.
На мен все още ужасно ми се спи – мисля да си взема ден-два почивка по някое време и да се скрия вкъщи да си чета на спокойствие.
Rest in peace, Stanislaw Lem. You will be missed.
Почивай в мир, Станислав Лем. Ще ни липсваш.
Last night I finished the cutting of the seminar recordings and sent them, they should show up soon at their usual place.
This Monday probably will be the calmest day of the week, even with the thousands of things that happened (including me editing some php code. I HATE.)
I wonder if I could walk home, the weather looks good enough. It shouldn’t be more than two hours walk.
Update: it took me a hour and 27 minutes.
Снощи довърших рязането на записите от семинара и ги пратих, скоро би трябвало да се появят на нужното място.
Тоя понеделник вероятно ще е най-спокойния ден от цялата седмица, въпреки хилядите дивотии, които се случиха (включващи и моето редактиране на php код. МРАЗЯ.)
Чудя се дали да не се прибера пеша, времето изглежда доста приятно за целта. Не би трябвало да е повече от два часа път.
Update: Отне ми час и 27 минути.
Day one of the seminar is over – there were interesting things spoken (not like Francky’s prediction “What do I have to hear from zealots” (looks like he doesn’t like people like him :) ) ), right now the recordings are being encoded and will end up uploaded somewhere. I hope the sound is ok …
I’ll be going to bed with the book to get some rest, there’s a chance that I’ll catch up with the sleep.
Update: this sucks, I can’t sleep. I’ll drink a bit…
Мина първия ден на семинара – говореха се интересни неща (не както каза francky, “Какво ще ги слушам зилотите” (той май не трае хора от неговия тип :) ) ), които в момента се encode-ват и тия дни ще се озоват качени някъде. Надявам се звука да се е получил…
Аз ще си легна с книжката да дремя, току-виж съм наваксал със спането.
update: е те това на нищо не прилича, не ми се спи. Ще си пийна малко.
Today’s lecture went well, with some problems… There’s a recording done with the camera of one of the students, available at phoebe.ludost.net/netsec/. I’ll reencode it, if I have the time…
Tomorrow I have to be up early for the first day of the linux-bg seminar, I’ll be doing the live feed.
Мина днешната лекция, с малко проблеми… Има запис от фотоапарата на един от студентите, достъпен на phoebe.ludost.net/netsec/. Ако намеря време, ще го прекодирам…
Утре трябва да стана рано за първия ден на семинара на linux-bg, ще има и живо предаване.
Survived again today. The lecture was almost good, for the one tomorrow I’ll prepare tomorrow.
Have I mentioned that I’m really sleepy?
Оцелях и днес. Лекцията мина почти добре, за утрешната ще се готвя утре.
Споменах ли, че ми се спи?
Again damned day, half of the people wondered if it’s Friday already. In the end I found a corner in the office which I enclosed with drawers, and lied there to be able to do something…
At some point I got reminded that tomorrow I have a lecture to do, I until now I was writing my presentation (half of it – in the toilet, because mu stomach is not really ok). This isn’t good, hopefully I’ll be able to think of some demonstrations.
Today my copy of “Linux Device Drivers”, 3rd edition arrived – the book is great, I’ll dig into it when I have the time…
Пак омотан ден, половината хора се чудеха дали не е петък. Аз накрая си намерих един ъгъл, който оградих с шкафчета, и се излегнах там, да мога да свърша нещо…
По никое време ми напомниха, че утре имам да водя лекция, та си правих презентацията досега (половината – в тоалетната, че нещо не ми е добре стомаха). Изобщо не върви на добре тая работа, дано имам време да измисля малко демонстрации.
Днес ми пристигна “Linux device drivers”, 3то издание – книжката е много ценна, ще се заровя в нея тия дни, като ми остане време…
Hard day at work – BTC died for a few times and we had to explain the problem to the users (and we have no backup line). I have no idea how have they configured their stuff so that when an outside line goes down everything dies, but it isn’t good – 3 hours downtime through the work day …
In the evening we celebrated Tony Raijekov’s birthday at Hambara – a nice place lit with candles :) I met an old classmate that I hadn’t seen since his wedding (he has a second child now, looks like I’ll be the last bachelor from my class, at least according to the news I heard :) ).
And for everyone who sent me the url for the Bulgarian Alcoholics Anonymous – why are you doing that, I’m not anonymous, a lot of people know me :) And the people there are trying to stop drinking, and I’ve learnt that it’s a lost cause for me :)
Тежък работен понеделник – БТК умираха няколко пъти и трябваше да обясняваме на потребителите какъв е проблема (а нямаме резервна линия). Не ми е ясно как са направили нещата, че така да се сриват при отпадането на една външна линия, ама не е добре – 3 часа downtime за работния ден…
Вечерта празнувахме рождения ден на Тони Райжеков в Хамбара – весела обстановка на свещи :) Видях се с един съученик, дето не се бяхме виждали от сватбата му (той вече има второ дете, изобщо май ще остана последния ерген от моя клас както е тръгнало, поне според новините, които чух :) ).
А всички, които ми пратиха страницата на клуба на анонимните алкохолици в България – защо го правите, аз не съм анонимен, достатъчно добре ме знаят :) А и те се опитват да спрат да пият, аз това открих отдавна, че е загубена кауза :)
The true admin can fix a problem in the middle of the night from his bed, while the cat is walking over him.
The true admin can diagnose a problem using faded memories and half a command.
The true admin can access the problematic machines even if it requires going through 666 machines.
The true admin is not really impressed by it.
The true admin can swear at his boss and ask him to kill himself as painfully as possible because of an error made (by the boss).
Истинският админ може да оправи проблем посред нощ от леглото, докато котката го гази.
Some day I’ll document all of the stuff about this that I got in my head because of some event… Who knows, some day I might be able to say for myself that I’m a true admin :)
Истинският админ може да оправи проблем посред нощ от леглото, докато котката го гази.
Истинският админ може да диагностицира проблем по бегли спомени и половин команда.
Истинският админ може да стигне до проблемите машини даже и да мине през 666 машини.
На истинския админ последното не му прави впечатление.
Истинският админ спокойно може да наругае шефа си и да го помоли да се самоубие по максимално болезнен начин заради допусната грешка (на шефа).
Някой ден ще допиша всичките такива неща, които са ми хрумвали по една или друга причина… Кой-знае, един ден може и за себе си да мога да кажа, че съм станал истински админ :)
What a horrible week. Finished with a heavy Friday with some bad news and stuff that has to be done through the weekend (thank god (of the servers) that we just have to observe something). I intend to sleep through most of Saturday, I’m exhausted.
Have I mentioned that I really need to sleep?:)
Ебаси ужасната седмица. Завърши с тежък петък с няколко тежки новини и остатъчни занимавки за събота и неделя (слава богу (на сървърите), само да гледаме едно нещо как работи). Смятам поне да проспя по-голямата част от съботата, че нямам сили…
Споменавал ли съм, че ми се спи?:)