2008-08-03 “Културата” и Iain M. Banks по принцип
by Vasil KolevИ малко по културната тема, което си заслужава отделен post.
Дъвча усилено книгите на Iain M. Banks от серията за Културата – след “Matter” минах през “Consider Phlebas”, “Excession” и “Inversion”, в момента препрочитам “The Player of Games” в оригинал (която май е най-добрата от серията до момента). Книгите са писани с размах, доста близо са до твърдата фантастика и реално много напомнят по някои идеи за нещата на братя Стругацки от серията с Прогресорите и Странниците.
Следващата в списъка е “The Algebraist”, която се развива в друг като идея свят, да видим как ще е.
А вчера си намерих “Pushing ice” на Рейнолдс в Orange – трябва да се хвана и да си намеря другите му неща в оригинал, понеже българския му превод е известен като един от прилично ужасните такива (човек му се налага да си преведе нещото обратно на английски, за да го разбере). Взех си и две книжки на български (“Кръглата риба” и една на Михаил Вешим), понеже в последно време май чета само на английски…
(А за разнообразие си свалих целия Robot chicken и го изгледах. Страшни са.)
Tags: книги
August 4th, 2008 at 14:40
Четох Use of Weapons наскоро, на края на книгата ми идеше да се гръмна. Ама е мноо добра :)
August 4th, 2008 at 15:09
@bloodymirova, а отде си си я намерила ?:)
August 14th, 2008 at 16:50
Някой беше изнамерил електронно копие. Срам ме е, ама я прочетох ‘нелегално’ :)