2004-03-15 22:35
by Vasil KolevАз съм болен, страдам от словесна диария.
Днес почнах да превеждам стария блог на английски, и около 5 часа съм превеждал януари, и съм го spellcheck-вал (трябва да си сложа и spellcheck в browser-а, за да не пиша повече за Crododile). Може утре да хвана февруари и март, но сигурно ще превеждам по неповече от 10-20 постинга на ден, иначе е адски изтощаващо, няма нищо общо с превеждането на CMS-и.
Евротур ми прекараха кабелите, утре ще си оправя нещата с internet-а, и при добър късмет утре ще имам наистина хубава връзка :)
В orkut днес е тихо, и няма много интересни неща, защото спамерите са се оединили срещу Bine, и са я jail-нали. Тъпа история, тя е един от наистина заслужаващите си хора там.
March 16th, 2004 at 02:36
ManiaX-е няма да издържиш на темпото да превеждаш блога от бг на енг. Ако все пак успееш, предлагам ти да превеждаш и коментарите :-)
March 16th, 2004 at 04:43
Жоро идеята ти е много добра! Васко, защо наистина не превеждаш и коментарите?! Така ще ни дадеш голям стимул да пишем по-дълги коментари :D
March 16th, 2004 at 10:45
Първото изречение за диарията ме хвърли в джаза! Буквално! :) :) :)