татко Крокодил

Last night the celebration was pretty merry, and also included shooting from chervarium to the windows of the neighbors and some act shots of him with my glasses (and I wondered why he and desync had locked themselves in the bathroom…). No comment.

On the next day it turned out that I had no net connection, because some idiot had hit a nearby pole with his car and had taken it out with the cables on it. Because of this I finished Babylon 5 (finally), AFAIK it ends in the right way …

IBB was evening of the vulgarities, I can’t remember if we’ve spoken so much such stuff anytime in the last year.

And before I forget – Happy birthday, Bobson :)

Миналата вечер празнуването беше доста весело, и освен всичко друго включи и стрелба от рожденика по прозорци на съседи и негови актови снимки с моите очила (а аз се чудех що са се затворили в банята с desync …). Без коментар.

На другия ден се оказа, че нямам net, понеже някакъв умник се беше тряснал с ладата си в един близък стълб и го беше отнесъл барабар с кабелите. По тоя случай завърших Вавилон 5 (най-накрая), поне според мен свършва правилно …

Вечерта на ИББ беше вечер на простотиите, такива неща не помня да сме говорили от много време.

А, и да не забравя – ЧРД, Бобсън :)

Merry day … I finished all the things with the bureaucracy, got my visa, let’s see when will I travel…

Right now all the hell has broken loose here, which was signified by the spontaneous combustion of a beer bottle and the breaking of a vodka bottle (e.g. the floor is really drunk right now)… I have no idea if I’ll be able to sleep today :)

Весел ден… Свърших всичко с бюрокрацията, взех си визата, да видим сега кога ще се пътува…

В момента тук е жив ужас, червото си празнува рождения ден, който бе ознаменуван освен всичко и със спонтанното взривяване на една бутилка бира и със строшаването на една бутилка с водка (т.е. пода се напи неочвешки)… Не е ясно дали ще спя днес :)

I’ve somewhat lost my habit of bloging because of the marathon to watch the whole Babylon 5 (right now I have 6 episodes left, but in the end I have some other stuff to do, and don’t waste so much time).

We finished examining the students – they weren’t a lot, and it went ok. I (because really felt like it) started (finally) to dist-upgrade marla to sarge at the time of the exam, and it went ok – I broke only the traffic stats, the ftp and the smtp auth (well, probably something more, but nobody complained). In the end it was a lot more painless than I expected, even though there were (and still are) a lot of strange things done to it. Now I’ll have to upgrade to 2.6.13.1 and with that to LVM2, which will be pretty entertaining, and I’m thinking about doing that through the day, to be able to go to Lirex if something fucks up.
(not that I haven’t done a lot harder things remote, but a backup plan is always a good idea)

Then we carried some furniture to the apartment, and chervarium’s waist got a bit overloaded (he needs some more exercises, I thing). I have the feeling that now I have the chance to put all my books normally, not to keep some of them in boxes…
(while moving the furniture I experienced the fun of riding in the baggage compartment with a lot of furniture around)

Last night I was unable to blog, because my net connection had died…

The Monday was normal – I did what I had with the bureaucracy, and soon I’ll probably be traveling a bit, let’s see what happens there… I thought about going to a Balkandji concert tonight, but the day was pretty tiring, with a lot of walking and standing…

Нещо съм си загубил навика да блогвам около маратона за изглеждането на целия Вавилон 5 (в момента ми остават 6 епизода, но все пак имам друга работа, и не губя толкова време).

Изпитахме студентите – не бяха много, и в общи линии мина нормално. Аз (понеже толкова ми е акъла) по време на изпита се заех (най-накрая) да направя dist-upgrade на marla до sarge, което мина в общи линии добре – счупих само графиките на трафика, ftp-то и smtp auth (е, вероятно и още нещо, ама никой не се е оплакал). В крайна сметка мина по-безболезнено, отколкото очаквах, въпреки голямото количество странни неща, които съм правил по машината. На дневен ред е upgrade до 2.6.13.1 и заедно с това до LVM2, което ще бъде забавна еквилибристика, и мисля да го правя през деня, когато ще има някой в Лирекс, да мога да ида на място в краен случай.
(не че не съм правил и по-страшни неща remote, ама не е лошо да имам резервен вариант)

После носихме малко мебели до квартирата, и кръста на червото намалко да пострада (той май има нужда от повече упражнения). Имам чуството, че най-накрая имам шанс да си подредя всички книги нормално, а не да държа част от тях в кашони…
(около пренасянето изпитах удоволствието от возене в багажник с кило мебели около мен)

Снощи не блогнах, понеже ми беше умрял net-а…

Понеделникът беше в общи линии нормален – оправих се с бюрокрацията и сигурно скоро ще попътувам малко, да видим какво ще се получи… Можеше да ида на концерт на Балканджи, ама ми беше бая уморителен ден, с ходене напред-назад и бая стоене прав…

I’m alive (although my head hurts so much I’d prefer that wasn’t so true).

In the last few days I’m mostly watching Babylon 5 (I have 14 episodes left), and intend to finish it soon, to be able to work normally. Today I went out for the anime meeting, and that was one of the rare outings of mine.

I have to deal with bureaucracy again. Why didn’t I become a bureaucrat, to have working time like these people – Monday to Thursday, from 14:00 to 15:30 …

Tomorrow is the September exam for the Network security course – let’s see what happens, and how many will show up. I hope that it will be calm…

Жив съм (въпреки че така ме боли глава, та ми се иска да не беше особено вярно).

В последните няколко дни гледам Вавилон 5 (остават ми 14 епизода), и мисля да го свършвам скоро, за да мога да работя спокойно. Днес излязох за аниме срещата, иначе почти не се бях показвал навън.

Налага ми се пак да се занимавам с бюрокрация. Защо ли не станах бюрократ, да имам работно време като тия хора – понеделник до четвъртък, от 14:00 до 15:30 …

Утре е септемврийския изпит по мрежова сигурност – да видим какво ще стане, и колко човека ще се явят. Надявам се да е спокойно…

Ibb passed. We drank, spoke, there was a small religious war about Openfest…

I’m drunk, maybe.

Мина ИББ. Пихме, говорихме си, имаше малка религиозна война около Openfest…

Аз май се понапих.

Information from the last few days – laziness, watching Babylon 5, and some small stuff.

Информация от последните няколко дни – мързел, гледане на Вавилон 5 и разни дребни работи.

I have no idea what the girls find in my hair, that makes them able to do such outrages – today at the anime meeting a few of them took over me and made a lot of braids and such for a hour… The worst thing is that there are pictures (NO, I’m not posting URLs here, my heart probably won’t withstand the view :) ).

I wrote the first version of the synopsis for Network security 3 – Practical cyber-terrorism (e.g. security auditing, but it doesn’t sound that nice). It’s still crappy, but there are chances to make it into something good… I wonder if I should run a wiki somewhere for personal stuff, to make it possible for a lot of people to work on something like this…
(is there any wiki with ACLs? I know that it goes a lot against the main idea, but …)

Не мога да си обясня какво чак толкова намират девойките в моята коса, та са способни на подобни изстъпления – днес на anime срещата няколко ме награбиха и ми правиха плитки и т.н. в рамките на около един час… Най-лошото е, че има и снимки (НЕ, няма да пусна тук url, не мисля и че ще ми издържи сърцето да ги гледам :) ).

Написах първа версия на конспекта за Мрежова сигурност 3 – Практически кибертероризъм (т.е. security auduting, ама не звучи толкова приятно). Все още на нищо не прилича, ама има шанс да го докараме до нещо прилично… Мисля да си пусна някъде едно wiki за лични цели, че да можем там да мажем спокойно много хора…
(дали някъде има wiki с acl-и? знам, че е много против основната идея, ама все пак…)

We broke the server and fixed it. I got a bit chilly in that server room, and kept wondering where are the white bears.

In the evening I was at Balkandji concert, it was fun as usual, and as usual I’m tired as hell…

Счупихме сървъра и го оправихме. Леко измръзнах в онова сървърно, чудя се само къде се бяха скрили белите мечки.

Вечерта бях на концерт на Балканджи, беше весело както винаги, и както винаги съм адски уморен…

In short – last night I couldn’t sleep, so I slept through the day and the night. I’m up before 12 for the first time in a few weeks.

The breaking of that server will be tomorrow.

Накратко – миналата нощ не можах да спя, за това проспах деня и цялата нощ. За пръв път от няколко седмици ставам преди 12.

Чупенето на оня сървър на телевизионно предаване ще е утре.

The site survived – a few minutes before I was going out I got a call that it won’t be done today. I went again to bed, and then with an alca seltzer and a lot of water got back in a normal condition. I hate the hangover.

На сайта му се размина – малко преди да тръгна ми се обадиха, че няма да е днес. Легнах си и си доспах, а после с един алка зелцер и много вода се върнах в нормално състояние. Мразя махмурлука.