татко Крокодил

“The doomed city” by the Strugatski brothers was republished – I hope that they’ll do the same with some more of their writings, like “Tale for the troika”, for which I’ve been looking for a few years now.

Heth has uploaded his photos from whatthehack, and for some he has even written some comments.

Yesterday IBB was pretty limited, most of the people have hid somewhere… In the end we finished some talks at home and Nedyalkov almost fell asleep on the sofa :)

Преиздали са “Обреченият град” на братя Стругацки – ха дано да преиздадат и други техни неща, като “Приказка за тройката”, която от много време търся…

Heth е качил неговите снимки от whatthehack, за някой даже е написал по един-два реда.

Вчера ИББ беше в бая ограничен състав, всички са се покрили нейде… Накрая довършвахме разни разговори вкъщи и Недялков за малко да заспи на дивана :)

Happy birthday to Debian, today he’s 12 :) Soon we’ll have a party :)

The day was really lazy.

Честит рожден ден на Debian, днес става на 12 :) Скоро трябва да се напием по случая :)

Деня беше ужасно мързелив.

I went out for a walk, stayed a bit at Slaveykov, saw the textbooks for the schools in the moment, and felt bad. If I have kids some day, I’ll probably take some of my time to teach them …

A really interesting event – chervarium liked Georgi Markov, and is reading it with an incredible interest – and he usually doesn’t like things different from the technical literature. He’s reading at the balcony, laughing at some passages, and reads them out loud to me :)

Today was my first part from an interview for a job in a very interesting company – probably the only one I’d work as an employee, not as a consultant :) It was over the phone, and next time I’ll try to make it over something that doesn’t have that much problems with the quality – the gsm’s codec isn’t really nice when the two people are not speaking in their mothers’ tongue (and the call passes through an ocean and whatnot).

Разходих се малко, поседях на Славейков, видях на какво приличат учебниците в момента, и чак ми стана гадно. Ако някой ден имам деца, най-вероятно ще си отделям от времето и ще ги уча сам…

Много интересно явление – червото хареса Георги Марков, и го чете с невероятен интерес – а той по принцип не харесва неща, различни от техническа литература. Чете си на терасата, хили се на определени пасажи, и ми ги чете на глас :)

Днес ми беше първата част от интервю за работа за една много интересна фирма – може би единствената, за която бих се навил да работя като работник, а не като консултант :) Беше по телефона, и мисля следващия път да е през нещо, което няма толкова проблеми с качеството – codec-а на gsm-ите изобщо не е приятен, когато двамата събеседници говорят на език, който не им е роден (и се минава през един океан и какво ли още не).

(another boring entry)

Watched the rain
Read Georgi Markov
Slept the afternoon

(поредното скучно entry)

Гледах дъжда
Четох Георги Марков
Проспах следобеда

After two days at home I was somewhat crazed. I sent my mother to the bus station, went to Slaveykov for a while (where I found the other book by Georgi Markov on the same topic and a new one by Michael Crichton), after which I went to the anime meeting to see the people there (who were a bit less than usual, but we again had a hard time fitting in Bohemi).

След два дни стоене вкъщи бях се побъркал. Изпратих майка ми на гарата, постоях малко на Славейков (където си намерих следващата книга от “Задочните репортажи” и една нова на Майкъл Крайтън), след което отидох на аниме срещата да се видя и с хората там (които бяха в леко намален състав, но пак едвам се събрахме в Бохеми).

I’m almost OK, I just a bit snotty now…

I finished reading “Reports from Bulgaria” by Georgi Markov (maybe known also as “The truth that killed”), the books is really good and I recommend it to everyone that’s interested in the 1944-1969 period and the totalitarian period at all. The man combines the engineer and writer in a great way, and the result is really easy to read and full with information.

Почти се оправих, сега само съм малко сополив.

Изчетох “Задочни репортажи за България” на Георги Марков, книгата се оказа наистина много добра, и я препоръчвам на всички, които се интересуват от периода 1944-1969 и изобщо тоталитарния период. Човекът по някакъв много добър начин съчетава инженер и писател, и крайният резултат се получава не само лесен за четене, но и наситен с много информация.

Shortly – I had 38 deg. temperature through the day, I’m now reading “Zadochni reportazhi ot Bulgaria” (“Reports from Bulgaria”) by Georgi Markov, and I’m waiting to get better.

Накратко – имах 38 градуса температура през деня, чета си “Задочни репортажи от България” на Георги Марков и чакам да ми мине.

Happy birthday, Penchev, I wish you to be less absent-minded in the future :)

Честит рожден ден, Пенчев, пожелавам ти с възрастта да си все по-малко отнесен :)

За заинтересуваните – български mirror на лекциите от WhatTheHack има на http://phoebe.ludost.net/rawtapes/. Самата програма на лекциите може да се намери на http://wiki.whatthehack.org/, харесвайте си и теглете, надявам се bandwidth-а да ви се види достатъчен…

The day passed in the audit, I wrote my report, what’s left is tomorrow for chervarium to check his stuff and to finish it. We’ll see after it how are we going to implement the needed changes, it will probably be in Saturday evening.

Then I went with the CEO to eat at “Divaka” (he really liked the cooking :) ), I reminded myself of the great paunch soup there, we drank a bottle of Cabernet Gorchivka, and I went home on foot.

Деня мина в audit, написах си доклада, остава утре червото да прегледа неговите работи и да допълним. Ще видим как ще се планират нужните промени по системата, сигурно ще са в събота вечер.

После отидох с CEO-то да хапнем в “Дивака” (хареса му как готвят :) ), аз си припомних каква хубава шкембе чорба правят там, утрепахме една бутилка Каберне Горчивка, след което пак се разходих пеша до вкъщи. Хубаво нещо е да се раздвижиш :)

Today I was auditing an old project – I found some problems, tomorrow I’ll finish the check and will write a list of the needed changes.

In the evening I was at a Balkandji concert – I also took my mother with me, had a great time, got really tired, and intend to sleep for a long time…