татко Крокодил

Damn, I really got drunk… Today the European Parliament rejected the software patents with a great majority (I watched the live feed). Because of this at IBB we drank like there was no tomorrow…

Through the day we managed to fix the firewalls (with a lot of breakage), at the other one I finished two of the servers.

I’m going to sleep. But before that – thanks to Grigor, to the European Parliament and to the people that helped out clause, to Yovko for the articles, and to all known and unknown heroes that helped stopping this horror. THANK YOU!

Малеее, как се напих… Днес европейския парламент с огромно мнозинство отхвърли софтуерните патенти (гледах на живо предаването). По случая на ИББ се насмукахме стабилно…

Иначе през деня успяхме по единия проект да оправим firewall-ите (с бая чупене), по другия завърших два от сървърите.

Отивам да спя. Но преди това – благодарности на Григор, на Европейския парламент и на защитаващите нашата клауза, на Йовко за статиите, и на всички знайни и незнайни герои, които помогнаха да не ни се натресе ужаса от софтуерните патенти. БЛАГОДАРЯ!

A tiring day, divided between the two projects… At the second one two of the servers were delivered, and I did the core setup, what’s left is some fine tuning, which I’ll make tomorrow. The evening was finished again at Divaka, where we sat near a really loud company…

Sofia looks even worse with all the trash.

Peio has decided to officially announce balkandji.org, so I’ll help him with that. Go and see it, I’m not that good with the descriptions :)

Уморителен ден, разделен между двата проекта… По втория бяха дошли два от сървърите, и основната настройка е готова, остават малко фини настройки, които ще направя утре на спокойствие. Вечерта пак завършихме в Дивака, където се озовахме до една бая шумна компания…

София изглежда още по-гадно с всичкия тоя боклук.

Пейо е решил да обяви официално balkandji.org, та реших и аз да спомена за това хубаво нещо. Идете и го вижте, аз не съм добър в описанията:)

The first day of the week. I arranged the internet connection to the new apartment, we signed the contract on one of the projects, did some work on the other…

In the evening I did some work with chervarium, and then we started drinking. I want to sleep. Let’s see how I’m going to survive when we start living together :)

(Feloran gel helps a lot for the pain in the joints, especially to lazy people like me, who still haven’t gone to a doctor)

Първи ден от седмицата. Уредих internet връзката в новата квартира, подписахме договора по единия проект, свършихме малко работа по другия…

Вечерта с червото поработихме малко, след което се отдадохме на пиене. Искам да спя. Да видим как ще се оцелява, като живеем заедно :)

(Фелоран гел помага доста за болките в ставите, особено на мързели като мен, които още не са отишли на лекар)

Pretty dead day. I gave the old case to Dachev, got rid of some more old hardware, and what’s left is mostly packing clothes and some junk. Now I’ll have to get some sleep, because the incoming weeks is going to be deadly.

Съвсем умрял ден. Дадох старата кутия на Дачев, отървах се и от малко друг хардуер, в общи линии остана само събирането на дрехите и още няколко такива дреболии. Аз смятам да се наспя, че идващата седмица ще бъде направо страшна.

We discussed the next stage of the project, the things are going pretty well. It will be a bit tough, because I’m moving that day, but the easy things are boring… Then I slept through the afternoon.

I managed to fit my books in 6 boxes and a bag – turns out that the old boxes and a new one (from the computer case) managed to hold everything (well, there’s the thing that I’ve lent a lot of people books to read :) ). These days I’ll pack the bulk hardware, which is all kinds (and I wonder if I should give away some of it – there are a lot of interesting things, like my old matrox, the adaptec scsi controller…). I also cleaned up a lot of the paper I’ve accumulated – some of them went directly in the garbage, another part will be burned… Monday I’ll probably make the arrangements for a truck, let’s see if I find one that big.

Interesting, it’s really great to work at night, the noise and the heat are gone.

My hands hurt, I wonder if it’s from the wether, developing RSI, or from the last pounding on the bag.

Обсъдихме следващия етап на проекта, нещата вървят доста добре. Ще е малко тежко, понеже тогава се местя, ама нали лесните работи са скучни… После проспах целия следобед.

Успях да си събера книгите в 6 кашона и един сак – оказа се, че старите кашони и един нов (от кутията) успяха точно да съберат всичко (е, има го и момента, че съм дал на доста хора назаем книги да четат :) ). Тия дни ще си опаковам и насипния хардуер, който в общи линии е всякакъв (и май се чудя дали да не подаря една част от него – има доста интересни неща, като например стария ми matrox, adaptec-ския ми scsi контролер…). Разчистих и доста от хартиите, които бях натрупал – една част от тях отидоха директно в боклука, друга ще мине през процеса на изгаряне… В понеделник най-вероятно ще направя и уговорката за камион, да видим само дали ще се намери някой толкова голям.

Интересно, доста приятно се работи през нощта, няма ги шума и жегата.

Наболяват ме ръцете, чудя се дали е от времето, дали не докарвам RSI, или е от последното блъскане по крушата.

(п.с. Григоре, има една твоя книга останала вкъщи от Велин – “Islands in the net”, ама вече я опаковах – нали не е проблем да ти я върна някъде след 8ми?)

Today Velin moved out, and I have 5-6 more days in this apartment. It endured us for so long, I hope it has some better tenants :)

The people at Slaveykov found me the first two volumes of Genchev’s works – I’ll start reading them soon, and I hope to find some of his old things, like the study on the Bulgarian foreign policy from 1939 to 1944.

The day passed in some stuff around the projects – on the one I managed to finish the first stage, tomorrow we’ll be having a meeting to plant the next one.

I finished reading “Time” by Stephen Baxter – it’s the closest thing to hard science fiction I’ve read in the last few years – a good book, full with interesting ideas. It really makes you think…

Днес Велин се изнесе, а на мен ми остават още 5-6 дни в тая квартира. Успя да ни преживее толкова време, дано има късмет с по-нормални обитатели :)

На Славейков ми намериха и първите два тома на Генчев – скоро ще започна да ги чета, и се надявам да намеря някои от старите му неща, като например изследването му на българската външна политика от 1939 до 1944.

Деня иначе премина в разни неща около проектите – по единия успях да довърша първия етап, утре ще направим една среща за планиране на следващия.

Изчетох “Време” на Стивън Бакстър – в общи линии се приближава до твърдата фантастика, книгата е доста добра, и пълна с интересни идеи. Определено те кара да се замислиш…

Last night I finished “Olympys”, I kept reading until 4 in the morning. A good book, but I found “Ilium” better.

I’m looking for an internet provider in Reduta. Can someone recommend something, and to comment on the possibilities?

Снощи завърших “Олимп”, четох до 4 сутринта. Хубава книга, но “Илион” ми се видя по-добра…

Търся си интернет доставчик в Редута. Някой може ли да сподели наблюдения и впечатления?