татко Крокодил

Because in the last few days everybody is caught by the after-new-year depression, I decided to write a few lines…

Ladies, gentlemen and all such non-drinking crap, to give up, to get depressed, etc, has no meaning. You won’t get better, you won’t change anything – you can mostly miss some chance to solve your problems. So – clench teeth, and keep going :) I don’t think that I’m the only thickheaded idiot, that in spite of everything can smile and march forward :)

Smile, tomorrow it will be worse :) If you give up, you just make it easier for the life to stomp you :)

And I have to finish reading the HTTP stuff, because I have a lecture… and I feel sleepy :)

Понеже в последните няколко дни изглежда всички ги е прихванало след-новогодишно сдухване, реших да драсна няколко реда…

Дами, господа и вся такая непиющая сволоч, да се предаваш, сдухваш и т.н. няма смисъл. Нито ще ви стане по-добре, нито ще се промени нещо – най-много да пропуснете някоя възможност да си решите проблемите. За това – стискайте зъби, и напред :) Не вярвам аз да съм единственото твърдоглаво говедо, което въпреки всичко да успява да се усмихва и да продължава :)

Усмихнете се, утре ще е по-лошо :) Ако се предадем, само ще улесним живота да ни тъпче :)

А аз да седна да дочета нещата за HTTP, че имам да водя лекция… и ми се спи … :)

I slept until 3, I hope I’ll get up normally tomorrow. Because I felt really sleepy, I missed IBB, and in the evening we watched “12 monkeys” – a nice movie.

I’m re-reading some RFCs for the tomorrow’s lecture, and keep seeing elementary things, described there as possible security problems. I also remember some implementations of these problems in some browsers and servers… There is something true in the fact that at Microsoft they read the RFCs like the devil reads the gospels…

Спах до 3, надявам се утре да успея да стана нормално. Понеже още ми се спеше, пропуснах ИББ, и вечерта гледахме “12 маймуни” – приятен филм.

Припомням си RFC-та за утрешната лекция, и пак забелязвам съвсем елементарни неща, описани там като възможни security проблеми. Също така си спомням реализацията на тези проблеми в разни browser-и и сървъри … Има нещо вярно в лафа, че Microsoft четат RFC-тата както дявола чете Евангелието.

I again slept a bit in the afternoon, and even thought about missing the netsec lecture, but there wasn’t anyone to fill for me…

The lecture was about FTP, and went somewhat well, even though I felt a bit dizzy. The next one is probably HTTP, and I’ll have to work on the second test.

In the evening we watched “Starship troopers”, a nice movie, but not comparable to the book… I’ll probably stop watching movies for a while, to stop being disappointed :)

Пак дремнах следобеда, и даже бях се замислил да пропусна лекцията по мрежова сигурност, само че нямаше кой да ме замести…

Самата лекция беше за FTP, мина в общи линии добре, въпреки че се чувствах малко замаян. Следващата вероятно ще е HTTP, и трябва да се хвана да подготвя втория тест.

Вечерта гледахме “Starship troopers”, приятен филм, ама изобщо не може да се сравнява с книгата… Май ще спра да гледам филми, за да спра да се разочаровам :)

I got up again in 8:30. Velin is looking puzzled – every time he wakes up, he sees me in front of the machine.

Today I looked at the off-t(r)opic forum of the Perl course, and I think that there is too much crap there. I wonder if we had such sub-forum for netsec, would it be the same – because now the crap in ours is definitely lower.

Bobson sent me the photos, that he made at the hack contest. This one deserves special attention – BSA can easily use it for any of their campaigns … :)

(and “8/8 Samodivsko horo” by Balkandzhi is really worth listening to :) )

Станах пак в 8:30. Велин взе да ме гледа странно – все като се събуди, ме вижда на машината.

Днес разгледах off-t(r)opic форума на курса по Perl, и ми се струва странно голямото количество простотии. Чудя се, ако на netsec имахме такъв подфорум, дали и там щеше да е същото – защото в момента при нас дивотиите са по-малко …

Бобсън ми прати снимките, които е направил на hack contest-a. Специално си заслужава да се обърне внимание на тази – BSA спокойно могат да я ползват за реклама… :)

(а “8/8 Самодивско хоро” на Балканджи наистина си заслужава да се чуе :) )

I thought that I’ve finally fixed my sleeping regime, but was wrong – I again slept through the afternoon (but was able to do some things in the morning, and to catch up with RFC 2228).

In the evening I went with some people to “Fans” (a nice place), to see “Balkandji” live, who were almost all (7-8 people), and played great. To bad that there wasn’t enough place for pogo :) I bought their new CD (“Zvezditsa”), which I’m about to play.
(they finished the concert with their great song about the hot water… :) )

Then I walked some people to around “Iztok”, and then went home (all of this on foot) – the walk was nice, the only problem were the stray dogs that from time to time jumped in front of me and started barking. With that exception, it was quiet, a bit windy, no rain or snow, and not too cold :)

Мислех си, че финално съм си оправил режима, но се оказа, че греша – пак проспах следобеда (добре, че сутринта успях да свърша малко работа, и да разуча RFC 2228).

Вечерта ме измъкнаха до “Fans” (доста приятно място) да гледаме на живо “Балканджи”, които този път бяха в почти пълен състав (7-8 човека), и свириха страхотно. Жалко, че нямаше достатъчно място за куфеене и пого :) Взех си и новото им CD (“Звездица”), което ей-сега мисля да послушам.
(завършиха концерта с великата си песен за топлата вода…:) )

Последва изпращане на хората до около “Изток”, и прибиране (все пеша) – разходката ми се отрази добре, и беше приятна, единствения проблем бяха няколко кучета по пътя, които рязко изскачаха и почваха да лаят. Иначе беше спокойно, леко ветровито, не валеше, и не беше ненормално студено :)

Finally I fixed my sleeping regime – I got up in 8:30. The morning looks different…

There is no trace from yesterday’s snow. Vitosha was looking incredibly beautiful yesterday – snowy, with cloud hanging over it – but I wasn’t carrying my camera, and had lost all my desire for such things.

In the evening we watched “Ripley’s game”, a somewhat good movie, but a bit boring for me – it’s becoming a habit for me to watch the movies with the laptop in my lap, and reading Wikipedia in the boring moments.

New year, new lectures – I have to sit and read a bit about FTP, because that’s what I’ll be talking about Tuesday. I’ll have to read the rfc again, to clear up some moment, like what does STRU do.

At last it’s a work day, I can change marla’s kernel, to be sure, that if something goes wrong, there will be someone to restart her.

So – it’s the first work day of 2005, congratulations :)

Най-накрая си оправих режима – станах в 8:30. Утрото изглежда различно…

Снегът, който прехвърчаше вчера, днес никакъв го няма. За сметка на това Витоша изглеждаше невероятно вчера – заснежена, с надвиснали облаци – но не си носех апарата да я снимам, и бях изгубил всякакво желание за такива неща.

Вечерта гледахме “Играта на Рипли”, горе-долу добър филм, но поне за мен малко скучен – става ми навик да гледам филмите с лаптопа и да чета Wikipedia в скучните моменти.

Нова година, нови лекции – трябва да седна и да си преговоря FTP, че за него ще говоря във вторник. Пак ще трябва да ровя ровя в rfc-то, за да си изяснявам разни моменти, като например какво прави STRU.

Най-накрая е работен ден, мога да сменя ядрото на marla, да съм сигурен, че ако объркам нещо, ще има кого да помоля да я рестартира.

Изобщо – честит ни първи работен ден на 2005та :)

The bus left. She’s gone.

I won’t write about something that I have no words for. The boxing bag suffered because of it, but I don’t have the strength to let all that’s inside of me out.

Автобусът тръгна. Няма я.

Няма смисъл да пиша за нещо, за което нямам думи. Боксовия чувал си го отнесе, но не ми стигат силите да излея това, дето ми е отвътре.

I slept through the day again (I dream about a lot of interesting things when there’s light outside).

In the evening we watched “Memento”, a really great movie.

I have to be awake at 6, I have to give a present, and it has to be in the interval between the arrival of a bus, and the depart of another… I won’t be sleeping this night, too :)

The spammers are getting smarter. Changing the form for posting comments in the blog doesn’t help, looks like they’re parsing it in the normal way, I’ll have to find another way.

Пак проспах деня (много интересни неща се сънуват, като навън е светло).

Вечерта гледахме “Мементо”, наистина страхотен филм.

В 6 трябва да съм буден, имам да давам един подарък, и трябва да хвана интервала между пристигането на един автобус, и заминаването на друг… Пак няма да спя цяла нощ :)

Спамерите поумняват. И промените по формата за пращане на коментари в блога не им действат, изглежда си я parse-ват по нормалния начин, ще трябва да измисля някакво ново решение.

The bombardment was ok :) I found out what to listen to, so the noise won’t bother me (fist Isihia, then some In Extremo), and enjoyed the view.

The best song to welcome the new year with was “I love” by Wickeda :)

For the first time I have a name-day, and there isn’t anyone to pour water on me. MUHAHHahhahahahahhaha :)
(But because I don’t want to make people suffer, I poured some on myself :) )

By mistake I got congratulations for my birthday instead of those for my name-day. No matter, the birthday is close, too :)

Of course, the spam didn’t stop even in the new year’s eve, again someone is doing (futile) attempts to spam the comments of the blog. With attempts he will be left :)

Up until now, most of the network services have no problems, but the GSM networks are overloaded again. Strange, is the load that high?

Бомбардировката беше добре :) Аз си намерих какво да слушам, че да не ми пречи (първо Исихия, после малко In Extremo), и се наслаждавах на гледката.

Най-подходящата песен за посрещането си беше “Обичам” на Уикеда :)

За първа година имам имен ден, и няма кой да ме полива. МУХАХАХХАхахахаххахахахаххахах :)
(да не страдат хората, се полях сам :) )

По погрешка ми пожелаха честит рожден ден вместо да ми честитят имения ден. Няма лошо, той и рождения не е далече :)

Разбира се, spam-а не спря и по нова година, някой пак прави (мизерни) опити да ми спамва коментарите на блога. С опитите ще си остане :)

Поне за момента повечето мрежови услуги се държат без особен проблем, но мрежите на GSM операторите пак не са издържали. Странно, толкова ли е голямо натоварването?

Hour and 20 minutes to 2005.

Because of it I made myself a big plate of spaghetti, ate it, and now I’m thinking about pouring myself a cup of wine, to lie down with a book, and wait for the artillery outside :)
(I couldn’t find my camera to take a photo of the plate…)

I’ll probably write another posting on the artillery outside… I’m thinking about trying the new olympic event, 100 meters running between fireworks :)

Час и 20 минути до 2005.

По случая си направих една огромна чиния спагети, изядох я, и сега смятам да си налея една чаша вино, да се излегна с някоя книжка, и да изчакам канонадата навън :)
(не можах да си намеря апарата да направя снимка на чинията….)

Вероятно ще пусна и един постинг за канонадата навън… Чудя се да пробвам ли новата олимпийска дисциплина, 100 метра бягане между пиратки :)