татко Крокодил

Летище Амстердам…

Дълго пътуване с прекачване през Минеаполис. По някое време си изхабих батерията на лаптопа, та с малко зор намерих къде да си закача машината за зареждане (барче с хубава бира, има и wireless, 10 евро за 24 часа достъп или 6 за половин час. прежалих ги:) ). Хубаво е да си видиш пощата, да заредиш батерията, да пийнеш една бира (това е едно от хубавите неща в Холандия, бирата :) ). Имам около 2 часа до качването на самолета, та мога да ги използвам за нещо полезно…

На самото летище се оказа, че имам банкноти по 50 EU, не можаха да ми върнат в бара, и ей-така от нищото един човек ме черпи … Нямайки как по друг начин да отвърна на жеста му вързах една от моите мартеници – интересно ми е след това на кое дърво ще се появи :)
(а аз останалите си мартеници съм ги навързал на ластичката си за коса, мисля, че се получава доста добре :) )

Освен всичко не можах да напазарувам подаръци (само едно нещо за девойката), та Francky – няма тениска на microsoft, съжалявам :)

По някаква причина evolution от debian unstable в последните няколко дни започна да ми гърми при изпращане на някои писма, като се прибера ще направя един dist-upgrade и ще видя от какво е… Някой да е срещал същия проблем?
(пада ми се, като работя на unstable).

Last night the net in the hotel had died, it sucked…

In the morning I got woken up about a problem – turned out that the UPSes there were pure crap, and the electrical installation is giving me the creeps (and with these 20 and some amps just from one of the racks), I hope we don’t burn anything…

I have some stuff to write up, but will leave it for when I come back, now I don’t feel like it, the day was exhausting.

Снощи беше умрял net-а в хотела, гадна история…

Сутринта ме събудиха рано заради проблем – оказа се, че UPS-ите които са там са абсолютен боклук, а мен електрическата им инсталация почва да ме плаши (с тия 20 и няколко ампера само от единия rack), надявам се да не докараме пожар…

Имам неща за писане, но мисля да ги оставя за като се прибера, че нещо нямам сили, деня беше тежък.

Some more impressions from L.A.:
The walk from the client’s office to the hotel is about an hour. Seems like a good opportunity to exercise.
I saw a man sleeping at the bench of a bus stop.
Looks like almost everyone has a car in this city.
For some people it seems too much to walk the 100 meters from the nearest bus stop to the office.
The numbers on the buildings are strange – looks like they depict the distance from the beginning of the street.
I saw a shop selling mailing lists, e.g. for spammers. I wondered if I’ll get deported, if I do something bad to it.
The people at the office are too helpful, it freaks me out.

And I have this urgent need to sleep.

Още малко впечатления от L.A.:
Пътя пеша от офиса на клиента до хотела е около час. Май това е добра възможност за раздвижване.
Видях как един човек си спеше на пейката на една спирка.
В тоя град май всички имат коли.
Някои хора им се вижда много да вървят около 100 метра от близката спирка до офиса.
Номерата на сградите са странни – изглежда отбелязват разстояние от началото на улицата.
Видях магазин, продаващ пощенски списъци, т.е. спамерски. Зачудих се дали ще ме депортират, ако му причиня нещо лошо.
Хората в офиса са много услужливи, направо тръпки ме побиват.

А аз имам остра нужда да спя.

02.03, on the plane 08:28 EST

Balkandji have one song – “Creation”, in which they sing “Rise, rise you sun”, which was really appropriate for the moment when climbed above the clouds and the sun started shining on us.
(and “Blow, blow you wind” is appropriate for the turbulence that we’re experiencing :) )

It’s great to be able to synchronize a few IMAP folders locally – linux-kernel is great to be read in the air :)

02.03, in the hotel, 20:45 PDT

I’ve managed to stay 26 hours awake with 3-4 hours sleep before that. Until now I worked with the stuff, I’m starting to wonder if the time will be enough fot the stuff that awaits me…

Some impressions from L.A.: A lot of cars, everything is too shiny, and is build too broad.

I’ll be taking a shower and then sleeping a lot.

02.03, на борда на самолета 08:28 EST

Балканджи имат една песен – “Сътворение”, в която се пее “Изгрей, изгрей ти слънце”, която се оказа много подходяща за момента в който излязохме над облаците и слънцето ни огря с пълна сила.
(а “Повей, повей ти ветре” пасва страхотно на турбуленцията в момента :) )

Хубаво нещо е да можеш да си синхронизираш няколко IMAP folder-а локално – linux-kernel се чете много хубаво във въздуха :)

02.03, в хотела, 20:45 PDT

Изкарах 26 часа буден, като бях спал 3-4 преди това. Досега се занимавах с дивотии, почвам да се чудя дали ще ми стигне времето за това, което ме очаква…

Кратки впечатления от L.A.: Ужасно много коли, всичко е много лъскаво, и е строено много нашироко.

Ще се къпя и ще спя, убит съм.

I did what I could today, tomorrow morning I’m flying. Now what’s left is packing, bathing, shaving, etc…

Свърших каквото свърших, утре сутрин летя. Сега ме чака събиране на багаж, къпане и други такива работи…

p.s. Честита ви баба Марта :)

Information about the course:

Page – training.iseca.org.

First lecture – 2.03.2006 (Thursday, I won’t be able to attend), 19:00, room 325, FMI, here’s a map.

Информация за курса:

Страница – training.iseca.org.

Първа сбирка – 2.03.2006 (четвъртък, аз няма да мога да присъствам), 19:00, зала 325 на ФМИ, ето и карта.

Last evening it was again breaking night – I managed to do 2-3 messes in the network and fix them for 20 minutes, and to find some stuff that was unknown to me before.

Thursday (02.03) I’ll be flying to L.A., Wednesday (08.03) I’m flying back, I’ll be blogging fromt here for a while… Let’s see what problems are going to show up there.

April there will be again hack contest – at Computers there should be some information published about it, and a site should show up soon.

The network security course is probably starting today. I don’t think I’ll manage to show up…

Снощи беше вечер за чупене – успях да направя 2-3 мазаници в мрежата и да ги оправя в рамките на 20 минути, както и да открия неща, които досега изобщо не са ми били известни.

В четвъртък (02.03) летя за L.A., в сряда (08.03) летя обратно, ща има да блогвам малко и оттам… Да видим какви дивотии ще се появят там.

Април месец ще има пак hack contest – във вестник компютри трябва да излезе информация по въпроса, а и скоро трябва да се появи и сайт.

Курсът по мрежова сигурност май почва днес. Аз не вярвам да успея да се появя…

I finished watching the Firefly series, I have to get the movie too (“Serenity”).

The cat keeps thinking that my keyboard is a good place to sleep.

I got a horrible headache today, let’s see if a good night’s sleep will make it go away.

Изгледах сериала Firefly, трябва да си сваля и филма (“Serenity”).

Котката продължава да счита клавиатурата ми за хубаво място за спане.

Мен днес ме подгони едно зверско главоболие, да видим дали ще си замине след едно наспиване.

Get off my keyboard, you damn animal!

Махни ми се от клавиатурата, проклето животно такова!

I’m absent-minded as hell. Last night I was looking at my time-sheets at the office and turned out that I haven’t written anything for 15.02, there’s nothing in the blog, and by the logs I can seen that I’ve been in the office, done some stuff on the machines, etc.. I should really start writing each evening, while it’s all fresh in my heard, and to find a way to remind that to myself.

The cat is getting used to us, right now it’s lying on me and taking a nap (my girlfriend said that she’s becoming jealous :) ). It’s waling around, gets into weird places (so someone has to get her out).

Yesterday I fought with a piece of hardware – an isdn switch, which is used for HA (when it’s receiving heartbeat, it sends the signal to one port, if not – to the other). We had done tests with it for a while (we didn’t have a cable to control it and it has a serial port with a ps/2 connector, so we had to make one), after which we found some normal converters and decided to see how did it work with them. It refusd to power up – after some work with the screwdriver it turned out that the transformer inside was for 115 volts input (at least it hadn’t burned/caught fire). With some magic, duct tape and swearing we managed to connect 12volts directly on the board and test it (it was still getting hot). To be frank, I have no idea who make such device that’s used in Europe at such voltage (and the plug is what it’s supposed to be), but if I find the German that made it, I’ll have a word or two with him…
(and the device is just what I need – really stupid, and works on his backup function when it’s not powered).

And I became 25 years old at 23.02 (the day of the Soviet army :) ), and no need to congratulate me – I’m not celebrating it, and it’s more a holiday for my mother than for me :) But if someone needs a reason to drink – you can freely use that :)

Ужасно съм отнесен. Снощи си преглеждах timesheet-овете във фирмата, и открих, че нищо не съм писал за 15.02, в блога нямаше нищо, а по логовете се вижда, че съм бил в офиса, пипал съм по машините и т.н… Трябва определено да пиша всяка вечер, докато ми е прясно в главата, и мисля да намеря начин да си напомням.

Котето свикна с нас, сега точно пак се излежава върху мене и дреме (девойката казваше, че ще почне да ревнува от него :) ). Мотае се напред-назад, вре се по странни места (съответно понякога някой требе да я вади).

Вчера се борих с едно парче гнусен хардуер – представлява един isdn switch, който се използва за HA (в общи линии при heartbeat подава сигнала на едно място, при липса – на друго). Бяхме правили тестове с него известно време (нямахме кабел да го контролираме, а то има сериен порт под формата на ps/2 букса, та трябваше да си правим), след което най-накрая намерихме свестни преходници и решихме да го видим как точно работи в тоя случай. Включихме го, и то отказа да светне – след малко работа с отверката се оказа, че трансформатора вътре бил за 115 волта вход (е, поне не беше се стопил/запалил). С малко магия, изолирбанд и псувни успяхме да му закачим 12 волта направо където трябва и да го тестваме (а то пак си грееше…). Честно казано, грам идея си нямам кой е направил устройство, което се ползва в Европа да работи на такъв волтаж (че и щепсела си е какъвто трябва), ама ако го намеря проклетия немец, ще му опухам нещото в тиквата…
(а пък устройството е точно каквото ми трябва – максимално тъпо, и като няма ток, работи на backup функцията си).

А, и станах на 25 години на 23.02 (деня на съветската армия :) ), ама няма нужда от честитене – аз не го празнувам, а и празника е повече на майка ми, отколкото мой :) Ако все пак някой му трябва повод за напиване – ползвайте спокойно :)

I hate bureaucracy….

In the last few days I was taking care of a visa for the USA – I’ll be going there to fix some bad stuff at a client. There were a lot of forms to fill, stupid documents (copy of the birth certificate, for example), stupid questions like “Are you a terrorist?” and a lot of queues. In the end it all went well, they even gave me a multiple entry visa, so if I have again work there, not to have to visit the embassy again (and I hope that I won’t need it).
(and being myself, in the morning I git reminded that I still haven’t made the needed photos, so I went to a photo that made them in 5 minutes)
(not to mention that I had believed the meteorologists, and got rained on)

We have a cat at home now – a really small while-gray thingie (who right now is sleeping on my belly), we think we can call it Vutska (there were some other ideas, but they were pretty rude). Too many animals at home…

And I still feel sleepy as hell. Today I bought the new book by Umberto Eco (it finally was released in bulgarian), and managed to read a bit while waiting in line, I hope that I’ll be able to read it s bit more in the following days. I’ve also seen half of the Firefly series, they turn out to be pretty good.
(and I really don’t see when I’m going to get enough sleep)

About the netsec course I’m still waiting for information on the place and time.