татко Крокодил

I’m reading “Pedagogical poem” by Macarenco, the book looks pretty interesting.
(the translation that I have is done by Traycho Kostov, and the book was published some time around 1948…)

I made a little joke today with chervarium – I put his shoes in a bag and labelled it “Bio-Hazard! To be destroyed at the purposed places”. This is the stuff that happens when he leaves his socks in them…

And a wish for all of the “serious” co-location providers who in 2005 still don’t have a normal remote console – I hope that a band of fat greasy dirty and hairy desert people make rectally happy all your family until the ninth kin. A few times.

Чета “Педагогическа поема” на Макаренко, книгата изглежда доста интересна.
(превода, който имам, е на Трайчо Костов, а книгата е издавана около 1948…)

Сутринта си направих майтап с червото – прибрах му обувките в найлонова торбичка, и сложих върху нея надпис “Биологична опасност! Да се унищожи на предназначените за целта места”. Така е, като си оставя чорапите в тях…

И едно пожелание за всички “сериозни” co-location доставчици, които в 2005 още нямат свястна remote конзола – дано банда дебели мазни мръсни и космати пустиняци ощастливят ректално цялата ви рода до девето коляно. Няколко пъти.

Today I managed to kill the network on out floor while working with a switch… It was interesting, after that Voland asked desync to find a way to tire me at home, so my sick enthusiasm can be kept within some normal limits.
(my girl comes back at the 29th, then the passion will shift :) )

My neuralgia has come back, but this time I’ve started attacking it earlier. I’ll be eating regularly, I’ll drink my vitamins, and we’ll see who’s going to get who.

Днес успях да утрепя мрежата на нашия етаж, докато се занимавах с един switch… Беше картинка, Voland после помоли desync да намират начин да ме уморяват вкъщи колкото се може повече, че да не ми се пренася болестния ентусиазъм на работа.
(девойката се прибира на 29ти, тогава желанието за работа ще се пренесе на друго място :) )

Пак ми се появи невралгията, но този път съм се заел с нея от по-рано. Ще си ям редовно, ще си пия витамините, пък да видим кой кого.

Documentation
Needs reviewers to survive
Don’t abandon her

(it’s hard to write haiku with words like ‘documentation’)

… or how to tell people to read the documentation :) Going to the office in the holidays is pretty nice, no-one to distract you, the work can be quietly done… I made a network boot to the GUI from an iscsi device, with unionfs and a read-only device underneath.

Documentation
Needs reviewers to survive
Don’t abandon her

(трудно се пише хайку с думи като ‘документация’)

… или как се обяснява на хората да четат документация :) Да ходиш на работа през почивните дни е бая приятно, няма кой да ти пречи за нищо, можеш спокойно да свършиш каквото си решил… Направих един мрежов boot до графична среда през iscsi, с unionfs и read-only устройство отдолу.

We found a use for desync’s TV – Bulgara’s concert was shown on Channel 1, and I was able at last to listen to the song they played with Milcho Leviev (it’s called “Selski tanc” (Village dance)). I wonder if they’re going to release a DVD with the concert, the mixing was just great.
(Asen, many thanks for calling me to tell me :) )

And christmas is best celebrated while sleeping, and I intend to do just that…

Намери се приложение на телевизора на desync – даваха концерта на Булгара по Канал1, и можах да чуя най-накрая добре песента, която свириха с Милчо Левиев (казвала се “Селски танц”). Чудя се дали ще пуснат DVD с тоя концерт, миксирането беше просто страхотно.
(Асене, много благодаря, че се обади да ми кажеш :) )

А коледа се празнува най-добре спейки, и аз точно това смятам да направя…

The first week at work is over. I think I’ll sleep through Saturday, and Monday (it doesn’t matter that it’s a holiday) I’ll go do some more stuff…

Мина първата седмица на работа. Мисля да проспя съботата, а в понеделник (нищо, че е почивен ден) да свърша още малко мизерии …

No comment.

No comment.

I’m building a tower from machines on my desk, used for all kinds of purposes, I wonder when I’ll reach the ceiling… I’ve changed my habits, I’ve started blogging in the morning (because in the evening I just want to sleep, after the work and the drinking).

Yesterday at IBB we finished the conspectus of the Network Security 4 course, here a almost final version can be seen (but probably there will be some more minor changes).

Трупам си машини на бюрото за всякакви цели, чудя се кога ли ще стигна до тавана … Променил съм си и навиците, блогвам сутрин (понеже вечер просто ми се спи, след работата и пиенето).

Вчера на ИББ дооправихме конспекта на мрежова сигурност 3, тук може да се види една в общи линии финална версия (но вероятно ще има допипвания).

I’m getting crazy – I woke up before my alarm rang. Looks like I’m itching to torment people, it’s not good for Voland and Francky, my ideas are really interesting (in the sense of that old Chinese curse).

My brother has written something really interesting.

Побърквам се – събудих се преди да ми звънне часовника. Изглежда съм пълен с желание да тормозя хората, лошо им се пише на Voland и Francky, имам мнооого интересни идеи (като в онова древно китайско проклятие).

Брат ми е решил да напише нещо много интересно.

IBB this Wednesday will be at the winter garden of Krivoto on Dondukov and Budapeshta, not as usual down in the basement.

ИББ тази сряда ще бъде в зимната градина на Кривото на Дондуков и Будапеща, не долу в мазето, както обикновено.

The first day at work went well – I managed to get up on time (with some difficulties), there was a great pub near the office with paunch soup and great dishes, and in the evening we celebrated desync’s birthday (Sertys even gave him for a present a shovel…).

Първия работен ден мина добре – успях да стана навреме (с малко зор), намери се хубава кръчма до офиса със шкембе чорба и страхотни готвени работи, а вечерта празнувахме в Дивака рождения ден на desync (даже Sertys му подари права лопата…).