Today’s lecture was worse than yesterday, but we managed to play the film with the key bumping lecture from WTH and for the doctor to show recording and replaying of an VoIP conversation. I’ll prepare better for next week…
I’m again dying for sleep – after the lecture they tried to make me go to a birthday, but I was almost dead (Spas, sorry, and congratulations :) ).
Днешната лекция беше по-зле от вчера, но поне успяхме да пуснем филмчето с лекцията за key bumping от WTH и доктора да покаже записване и преслушване на VoIP разговор. За следващата седмица ще се подготвя по-добре …
Пак съм умрял за сън – след лекцията се опитаха да ме замъкнат на един рожден ден, ама аз бях твърде убит (Спасе, извинявай, и честито :) ).
Murderous day.
Woke up in the early morning, went to work, had to do a lot of crap (including an exhausting argument about the access of some people from the helpdesk to some devices), in the evening I gave a lecture (which wasn’t a total disaster) and then went to IBB. I want to sleep.
Смазващ ден.
Станах в ранната сутрин, замъкнах се до работа, занимавах се с кило простотии (включително мъчителен спор за достъпа на хората от helpdesk-а до едни устройства), вечерта изнасях лекция (която не беше пълен провал), ходих и до ИББ. Искам да спя.
I have no idea why I have to code something which the damn driver should’ve done by itself, why the hell do I have to parse ethernet headers, fuck…
Не мога да разбера защо трябва да върша аз с кода си някаква работа, която проклетия драйвер трябваше да е свършил така или иначе, за чии требе да се занимавам да parse-вам ethernet header, мамка му….
I feel sleepy (the coffee didn’t help). Two developers have crawled to my desk. And I’m not allowed to use the hammer…
All kinds of events are happening… Last night we made a meeting on OpenFest – this year we’ll try to have as much as possible interesting lectures, the call for papers will be out soon. I also got told about an interesting juridical hack made by Yovko (too bad I can’t tell it here), which cemented my opinion that without such things nothing can be done :)
Last night I did my presentation for Wednesday, I have to write the one for Thursday, but looking at the stuff that’s coming out I’m getting nervous. I hope it isn’t as bad as last time, when I had to explain stuff the same day I had landed…
I also found a pretty interesting project with Boyan Krosnov, which can make an interesting lecture for openfest or for the LUG-BG seminar (depends on the time I finish it). Because of that I’m thinking about ordering a copy of Linux Device Drivers, 3rd edition (not that I can’t just print it, but it’s better to have it in the normal way), it will be pretty useful :)
Спи ми се (кафето не помогна). Два девелопера са ми полазили бюрото. Не ми разрешават да ползвам чука…
Всякакви събития се случват в последно време … Снощи направихме една среща по OpenFest – тая година ще държим много на интересните лекции, а скоро ще излезе и call for papers. Разбрах и за един много забавен юридически hack, направен от Йовко (за съжаление не мога да го напиша тук), който затвърди мнението ми, че без такива изпълнения нищо не може да се свърши :)
Снощи си писах презентацията за сряда, трябва да се хвана да напиша и за четвъртък, ама като гледам какви ги пиша, страх ме хваща. Надявам се да не се издъня колкото предния път, дето отидох на лекция в същия ден, в който бях кацнал …
Аз си намерих един доста интересен проект с Боян Кроснов, от който после може и да направя една лекция я за openfest, я за семинара на lug-bg (зависи кога го завърша). По случая мисля да си поръчам едно копие на Linux Device Drivers, 3rd edition (не че не мога да си я напечатам, ама си струва да я имам в нормален вид), ще ми е доста полезна :)
After I landed, I went through home to leave my luggage and went to the office to see what’s happening (the people were really amazed, but I’ve stayed home, I would’ve screwed my sleeping habits too much).
Then in the evening I slept for 18 hours, wake up at noon feeling ok and went to do some stuff (the day was for some vacation). In the evening I went to the girlfriend to listen to Tony Raijekov playing at a place (some more information you can find in his blog), it was good that Julia told me about it… It was good to listen to, quiet, nice and really made me sleepy…
The monthly linux-bg seminar this month promises to be pretty interesting – at it there will be an interesting event (don’t worry about ISOC organizing this – Veni is not here and won’t be able to do bad stuff to it :) ). I’ll take care of the live streaming and recording.
And the cat has gotten fat and really crazy because the two idiots pay to her no attention. This isn’t good…
След като кацнах, минах през вкъщи да си оставя багажа и отидох до офиса да видя какво става (хората бяха много учудени, но ако си бях легнал веднага, вероятно щях да си разваля твърде много режима).
Вечерта спах 14 часа, станах по обяд, чувствайки се нормално, и излязох да свърша няколко неща (деня го броих отпускарски). Вечерта по някое време отидох с девойката да чуем Тони Райжеков как свири на едно място (повече информация има в неговия блог), добре че беше Юлия да ми каже… Струваше си да се послуша, беше тихо, спокойно и ужасно приспивно…
Очертава се семинара на linux-bg този месец да е доста интересен – на него ще се проведе едно интересно събитие (не се притеснявайте, че ISOC го организира – Вени го няма и няма да повлияе отрицателно :) ). Аз ще се занимая да има живо предаване и записи.
А котката е надебеляла и съвсем изперкала, понеже двамата идиоти не и обръщат внимание. Не е на добре…
Amsterdam airport…
A log trip with a stop at Minneapolis. At some point the battery of the laptop ran out, so with some looking around I found a place where to plug it in to charge (a nice bar with good beer, there’s also wireless, 10 euro for 24h access or 6 for half an hour). It’s good to check your email, to charge the battery, to drink a beer (a nice thing of the Netherlands, the beer :) ). I have almost 2 hours until boarding, I can use them for something useful …
At the airport it turned out that I have only 50 EU notes, at the bar they didn’t have change, and one guy treated me a beer… Having no other way to return the jest I gave him one of my martenitzas – it will be interesting to see on which tree will it show up :)
(and the rest of the martenitzas are on the tie for my hair, it looks pretty good :) )
I was unable to get gifts (just a thing for the girlfriend), so Francky – no microsoft t-shirt, sorry :)
Because of some strange reason evolution from debian unstable started to crash while sending some emails, when I get back I’ll do a dist-upgrade and see what’s causing this… Someone else seeing this?
(that’s what I deserve for using unstable).
Летище Амстердам…
Дълго пътуване с прекачване през Минеаполис. По някое време си изхабих батерията на лаптопа, та с малко зор намерих къде да си закача машината за зареждане (барче с хубава бира, има и wireless, 10 евро за 24 часа достъп или 6 за половин час. прежалих ги:) ). Хубаво е да си видиш пощата, да заредиш батерията, да пийнеш една бира (това е едно от хубавите неща в Холандия, бирата :) ). Имам около 2 часа до качването на самолета, та мога да ги използвам за нещо полезно…
На самото летище се оказа, че имам банкноти по 50 EU, не можаха да ми върнат в бара, и ей-така от нищото един човек ме черпи … Нямайки как по друг начин да отвърна на жеста му вързах една от моите мартеници – интересно ми е след това на кое дърво ще се появи :)
(а аз останалите си мартеници съм ги навързал на ластичката си за коса, мисля, че се получава доста добре :) )
Освен всичко не можах да напазарувам подаръци (само едно нещо за девойката), та Francky – няма тениска на microsoft, съжалявам :)
По някаква причина evolution от debian unstable в последните няколко дни започна да ми гърми при изпращане на някои писма, като се прибера ще направя един dist-upgrade и ще видя от какво е… Някой да е срещал същия проблем?
(пада ми се, като работя на unstable).
Last night the net in the hotel had died, it sucked…
In the morning I got woken up about a problem – turned out that the UPSes there were pure crap, and the electrical installation is giving me the creeps (and with these 20 and some amps just from one of the racks), I hope we don’t burn anything…
I have some stuff to write up, but will leave it for when I come back, now I don’t feel like it, the day was exhausting.
Снощи беше умрял net-а в хотела, гадна история…
Сутринта ме събудиха рано заради проблем – оказа се, че UPS-ите които са там са абсолютен боклук, а мен електрическата им инсталация почва да ме плаши (с тия 20 и няколко ампера само от единия rack), надявам се да не докараме пожар…
Имам неща за писане, но мисля да ги оставя за като се прибера, че нещо нямам сили, деня беше тежък.
Some more impressions from L.A.:
The walk from the client’s office to the hotel is about an hour. Seems like a good opportunity to exercise.
I saw a man sleeping at the bench of a bus stop.
Looks like almost everyone has a car in this city.
For some people it seems too much to walk the 100 meters from the nearest bus stop to the office.
The numbers on the buildings are strange – looks like they depict the distance from the beginning of the street.
I saw a shop selling mailing lists, e.g. for spammers. I wondered if I’ll get deported, if I do something bad to it.
The people at the office are too helpful, it freaks me out.
And I have this urgent need to sleep.
Още малко впечатления от L.A.:
Пътя пеша от офиса на клиента до хотела е около час. Май това е добра възможност за раздвижване.
Видях как един човек си спеше на пейката на една спирка.
В тоя град май всички имат коли.
Някои хора им се вижда много да вървят около 100 метра от близката спирка до офиса.
Номерата на сградите са странни – изглежда отбелязват разстояние от началото на улицата.
Видях магазин, продаващ пощенски списъци, т.е. спамерски. Зачудих се дали ще ме депортират, ако му причиня нещо лошо.
Хората в офиса са много услужливи, направо тръпки ме побиват.
А аз имам остра нужда да спя.
02.03, on the plane 08:28 EST
Balkandji have one song – “Creation”, in which they sing “Rise, rise you sun”, which was really appropriate for the moment when climbed above the clouds and the sun started shining on us.
(and “Blow, blow you wind” is appropriate for the turbulence that we’re experiencing :) )
It’s great to be able to synchronize a few IMAP folders locally – linux-kernel is great to be read in the air :)
02.03, in the hotel, 20:45 PDT
I’ve managed to stay 26 hours awake with 3-4 hours sleep before that. Until now I worked with the stuff, I’m starting to wonder if the time will be enough fot the stuff that awaits me…
Some impressions from L.A.: A lot of cars, everything is too shiny, and is build too broad.
I’ll be taking a shower and then sleeping a lot.
02.03, на борда на самолета 08:28 EST
Балканджи имат една песен – “Сътворение”, в която се пее “Изгрей, изгрей ти слънце”, която се оказа много подходяща за момента в който излязохме над облаците и слънцето ни огря с пълна сила.
(а “Повей, повей ти ветре” пасва страхотно на турбуленцията в момента :) )
Хубаво нещо е да можеш да си синхронизираш няколко IMAP folder-а локално – linux-kernel се чете много хубаво във въздуха :)
02.03, в хотела, 20:45 PDT
Изкарах 26 часа буден, като бях спал 3-4 преди това. Досега се занимавах с дивотии, почвам да се чудя дали ще ми стигне времето за това, което ме очаква…
Кратки впечатления от L.A.: Ужасно много коли, всичко е много лъскаво, и е строено много нашироко.
Ще се къпя и ще спя, убит съм.
I did what I could today, tomorrow morning I’m flying. Now what’s left is packing, bathing, shaving, etc…
Свърших каквото свърших, утре сутрин летя. Сега ме чака събиране на багаж, къпане и други такива работи…
p.s. Честита ви баба Марта :)