I finished “The Confusion”, I’ll rest a bit, and will continue with the next one. The books was great.
I missed Balkandji’s concert, because I had a headache, and had forgotten to eat dinner (there’s probably some connection there). Also the weather took part in that decision – it’s -11C outside…
Прочетох “The Confusion”, ще си почина малко, и ще продължа нататъка. Книгата се оказа наистина страхотна.
Пропуснах ходенето на концерта на Балканджи, понеже ме болеше главата, и бях забравил да вечерям (вероятно има връзка м/у двете). Разбира се, роля в това изигра и времето – навън е -11C …
Today was again a cabling day in Studentski grad. We managed to pull cables to some people, after which I went with exodus to the cable room at 52B, where he had to exchange two machines, because the powerful one had lighter load. The operation went ok, and included some strange rearrangements, opening of a strange case (of a kind that I had experience with), and the untangling of about 2-3 km of cables that were thrown on the floor (while a copying was in progress). The room itself needs a serious cleaning, ordering of the cables, etc..
Studentski grad in strange in the exams session period – some people are studying like crazy (I’m happy that I was able to meet Dani – she’s some strange exception, never seen someone study so seriously. I almost got ashamed), and others are drinking – just because someone told them that they won’t be able to drink a case of beer (when I got there, they were already on the second one).
Now outside is something like -14 (as my brother says, two polar bears are fighting for a blanket), and I’m going to lie on the sofa, to cover myself with a blanket, and to dive again in “The Confusion”.
Днес беше пак ден за окабелявания в Студентски град. Успяхме да пуснем кабели на няколко човека, след което с exodus отидохме до стаята с кабелите в 52Б, където той трябваше да размени две машини, понеже по-мощната от тях се товареше по-малко. Операцията протече успешно, като включваше странни премествания, отваряне на една шантава кутия (с каквато се оказа, че имам доста опит), и навиването на около 2-3 км кабели, които бяха нахвърляни на пода (докато вървеше едно копиране). Самата стая определено има нужда от сериозно почистване, подреждане на жиците и т.н..
Странна работа е Студентски град по време на сесия – някои хора учат като луди (добре все пак, че се видях с Дани – тя е някакво странно изключение, не съм виждал някой да учи толкова сериозно. Намалко да се засрамя), а други пият – по простата причина, че някой им казал, че не могат да изпият една каса бира (като минахме оттам, те вече бяха на втората).
Сега навън е около -14 (както казва брат ми, две бели мечки се бият за едно одеяло), и смятам да се излегна на дивана, да се завия, и да се зачета в “The Confusion”.
I’m reading most of the time:)
Tomorrow I’ll be cabling again in Studentski grad, let’s see how will it turn out in this show.
Чета усилено :)
Утре съм в Студентски град да опъвам кабели, да видим как ще е в тоя сняг.
It’s very strange to learn that you don’t have a problem, yet you have to urge to swear…
In the morning I got up, went to the X-ray, and then to the dentist, who told me that practically I don’t have a problem. I got sent to a neurologist, who diagnosed me with something with “neuralgia” in it (or something like it, I didn’t remember), and gave me a ton of medication. I really hope tomorrow it won’t hurt that much (now it’s really weak, but that could be the after-effect of the two aulins in the morning).
Some days of normal sleeping, some pogo on the 6th, and I’ll be in condition to make my presentation at 13th.
Through the whole day I kept reading “The confusion” – I brought it everywhere with me, and I’m speechless, it’s really a pleasure to read. Looks like I’ll finish it at the end of the next week, and will start with “The System of the World”. I’m waiting for flipflop to return the “Quicksilver”, so I can give it to Pentchev – I messed his sleeping habits with the “Cryptonomicon”, I thing that the other Stephenson’s books will have the same effect on him :)
Много е странно да разбереш, че нищо ти няма, и да ти иде да изпсуваш…
Сутринта отлепих с много зор, отидох на рентген, и после при зъболекаря, който ми каза, че фактически нищо ми няма. Каза ми да се прегледам при невролог, което и направих – диагнозата ми се оказа нещо дълго с “невралгия” (или нещо такова, не запомних) в нея, и ми изписа кило лекарства. Искрено се надявам до утре съвсем да не ме боли (сега е съвсем слабо, но това може да е остатъчен ефект от 2та аулина сутринта).
Няколко дни нормално спане, малко дивеене на 6ти, и ще се докарам в състояние да мога да си водя спокойно лекцията на 13ти.
През целия ден чета “The confusion” – мъкнах я навсякъде с мен, и просто нямам думи, направо си е удоволствие да се чете. Така като гледам, ще я сдъвча до края на следващата седмица, и ще хвана “The System of the World”. Чакам скоро flipflop да ми върне “Quicksilver”, за да я дам на Пенчев – с “Cryptonomicon”-а успях да му наруша съня, мисля си, че и другите книги на Стивънсън ще имат същия ефект в/у него :)
I finished my presentation for the linux-bg seminar, it can be seen in sxi format or in bzip2-ed PDF. The last news are that the event is at 13.02.
I was at the dentist, and he found nothing. Tomorrow I’ll be going to a X-ray (and have to get up at around 8), to see if they find something. I really don’t want to thing what this could be, if it’s not in the teeth… In the evening I experimented on killing the pain with punching the bag, and it somewhat helped.
At last “The Confusion” and “The System of the World” by Neal Stephenson arrived, I’ll have what to read :)
There’s the idea to print Adminspotting t-shirts again, Valyak is thinking about making a site for the requests, to make the whole job easier. I thought a bit about marla t-shirts, but I’ll leave it for the future.
Завърших си презентацията за семинара на linux-bg, може да я видите в sxi формат или в bzip2-нат PDF. По последни данни събитието ще е на 13.02.
Бях на зъболекар, и нищо не намериха. Утре съм на рентгенова снимка (и трябва да стана около 8), да видим все пак дали ще се намери проблем. Отказвам да мисля какво може да е, ако не е в зъбите… Вечерта експериментирах да изгоня болката с блъскане по чувала, и донякъде помогна.
Най-накрая ми пристигнаха “The Confusion” и “The System of the World” на Нийл Стивънсън, ще имам какво да чета :)
Има идея пак да се правят Adminspotting тениски, Валяка мисли да направи сайт за заявки, за да се улесни цялата работа. Аз се замислих за тениски със marla, ама това остава като план за бъдещето.
I decided to fight the pain with work (and with the painkillers, of course), and prepared to participate in the next linux-bg.org seminar – I’ll be talking about marla.ludost.net, I already have a almost-ready presentation (it has to be reviewed by Boyan, and checked by Zhoro).
Last night I started to prepare the program for the other linux course that will take place in Plovdiv. I’m still not sure if I want to participate directly, but nothing stops me to do some work. These days we’ll be able to publish at least one of the programs online, and will have a working site.
Реших да боря болката с работа (освен със сериозните количества болкоуспокояващи), и се приготвих да участвам на следващия семинар на linux-bg – ще говоря за marla.ludost.net, вече имам и почти готова презентация (трябва да я види Боян, и Жоро да си каже мнението).
Снощи започнах и подготовката на програмата за другия linux-ки курс, който ще бъде в Пловдив. Още не съм сигурен дали ще участвам пряко, но нищо не пречи да свърша малко работа. Очертава се тия дни да можем да пуснем поне едната програма официално online, и да имаме някакъв работещ сайт.
A day with nothing happening. I’m drinking some painkillers, and waiting for wednesday, to go to a dentist, because I’ll go crazy.
If the pain is less tomorrow, I’ll write a bit.
Ден, в който не се случи нищо особено. Пия разни болкоуспокояващи, и чакам да дойде сряда, да ходя на зъболекар, че ще полудея.
Утре ако болките ми са по-поносими, ще попиша малко.
Sunday like every other, laziness all around.
In the evening I went to “Bulgara” concert in “Swinging hall”, with Lora and Fozzie. They played magnificently – I can’t remember listening to a group that plays so well live, and I’ll definitely go to listen to them next time (IIRC 27.02, again there). Soon they’ll be releasing their first album.
Some words about them – they play on a bagpipe, gadulka, tapan, drums, bass, tambura, and kaval, and add something from time to time (may be they need a keyboardist?). They play a mix of bulgarian folklore, jazz, some rock (but not too heavy), and some other etno-borrows (like flamenco, mixed with the other stuff).
And “Balkanji” will be playing in o!Shipka on 6.02. I’ll go there with Lora and Fozzie (and maybe Velin?:) ), to give them a chance to see this kind of a live performance :)
In the last few days I listened to the last Apolcayptica album, and I’m somewhat disappointed – the sound that cut and passed through your body is missing, it seems somewhat flat. Looks like “Cult” was their best album.
Неделя като неделя, мързелива работа.
Вечерта ходих на концерт на “Булгара” в “Swinging hall” с Лора и Fozzie. Свириха невероятно – не помня да съм слушал наживо толкова добра група, и със сигурност ще ида да ги слушам пак следващия път (ако не се лъжа 27.02, пак там). Скоро и ще им се появи първия албум.
Няколко думи за тях – свирят на гайда, гъдулка, тъпан, барабани, бас, тамбура и кавал, като от време на време добавят по нещо (може би им трябва клавирист?). Свирят нещо като смесица от български фолклор, джаз, донякъде рок (но не чак толкова тежко), и разни други етно-заемки (например фламенко, размесено с изброените досега неща).
А, и “Балканджи” ще свирят в о!Шипка на 6.02. Ще взема да заведа Лора и Fozzie (и може би Велин?:) ) да ги чуят :)
Слушах тия дни новия албум на Apocalyptica, и донякъде се разочаровах – няма го оня режещ и минаващ през тялото звук, някакси плоско ми се струва. Май “Cult” им беше най-добрия албум.
A snowy day, full with cold and wind.
In the evening I went to watch “Kaminata” (“The fireplace”) – the play that Yovko was recommending – and it turned out to be really good. It’s hard to describe in words, just watch it.
Anton Tinchev’s birthday followed – a really good drinking at o!Shipka, with all kinds of nice people. It really helped that I know how I can’t drink and was careful, because otherwise I wouldn’t be able to go home.
Снежен ден, пълен със студ и вятър.
Вечерта отидох да гледам “Камината” – пиесата, която Йовко препоръчваше – и тя се оказа наистина добра. Трудно може да се опише с думи, единственото, което мога да кажа е, че трябва да се гледа.
Последва рождения ден на Антон Тинчев – стабилно пиене в о!Шипка, с всякакви хубави хора. Добре, че се знам, че не мога да пия, та внимавах, иначе не е ясно как щях да се прибера.
I read “Stealing the network – how to own the box”, which Valyak sent me – it turned out to be interesting and pleasant book (with some interesting mistakes).
I have a headache for Nth day in a row, and can’t remember what else did I do today.
Прочетох “Stealing the network – how to own the box”, която Валяка ми даде – оказа се доста интересна и приятна книга (с някои интересни грешки).
Боли ме глава N-ти ден подред, и не мога да се сетя какво друго правих днес.