татко Крокодил

Sleeping through the day, reading through the night. This is the life :)

A really dead season, I still haven’t done the full testing on zver.fsa, because the people are busy with the holidays, and the communication with them is slow. Probably around the 3-4th we can do something more serious :)

Yesterday there was IBB, fun as usual (and it was good that I managed to reserver a table :) ), which was the breakfast for me, because I had gotten up a few hours before that.

There are 23 hours and 24 minutes left until the new year. I’m thinking about sleeping through most of them :)

Спане по цял ден, четене по цяла нощ. Д’живей :)

Много умрял сезон, още не съм успял да направя пълни тестове на zver.fsa, понеже хората са заети с празниците, и ни върви бавно комуникацията. Вероятно около 3-4 ще може да се направи нещо по-сериозно :)

Вчера имаше ИББ, забавно както винаги (и добре, че успях да запазя маса :) ), което на мен ми се яви закуска, понеже бях станал няколко часа преди това.

До новата година остават 23 часа и 38 минути. Мисля сериозна част от тях да проспя :)

И малко да помърморя – и на мен ми лази по нервите насилствената българизация на термините – наскоро в една новина в linux-bg.org имаше “ОПЛ2 (GNU GPL2)”. Не мога да си обясня как точно се превежда ОПЛ, и защо по дяволите не може да се каже просто GPL2. Подобна гадост е и да се казва ‘огледала’ вместо ‘mirrors’ – просто защото българското не е термин, и никога не е било използвано в тоя смисъл. В “Как се пише курсова работа…” бях писал за хубавите и лошите термини, не може ли да престанем с простотиите, още малко и хората ще почнат да говорят за ЗУТМД и ЗУГМД.

Един такъв кошмар ми е идеята, че някой ще започне да се опитва да превежда ‘inode’,’spinlock’ (въртяща се ключалка?), и т.н., и т.н., и всички ще гледат умно. Не е ли достатъчно, че в английския значенията на тези думи са достатъчно омазани, че да си омазваме нашите в българския…

I slept through the light period of the day, woke up at sunset… My blood pressure was a bit low – I just had breakfast, lied on the couch, and kept reading and sleeping. Velin brought a bottle of red wine in the evening, which helped.

In the last few days we had an interesting conversation with Velin because of a bad hearing of the term “sick fuck” we got the idea of SIGFUCK – you send it to the process, and it fork()s… The next day I read such a question in linux-kernel – how to make externally a process to fork()? I almost replied to him kill -FUCK `pidof processname`. And a bit more on the subject:

<@shiwan> Hmm. I need to find a “Windows NT Server 4.0 System Administrator” t-shirt to wear around to BDSM clubs.
<@shiwan> “So, what are you into?” “I admin a 3-tiered, 12-node NT4 cluster.”
< XyZzY> shiwan: “oh youre in the ‘sick fuck’ territory”
(http://bash.org/?430975)

I managed to make Lora laugh, after calling her from “Cinema “Crocodile’s” ” (we were thinking about watching Fear and loathing in Las Vegas, but she was dying to get some sleep).

Проспах целия светъл период от деня, станах по залез… Беше ми ниско кръвното – само закусих, излегнах се на дивана, и редувах четене и спане. Добре, че вечерта Велин домъкна една бутилка червено вино, то помогна.

Наскоро с Велин около един разговор поради лошо чуване на термина ‘sick fuck’ се стигна до идеята за SIGFUCK – пращаш го на процеса, и той се fork()-ва… На следващия ден прочетох в linux-kernel такъв въпрос – как да накарам процес да се fork()-не? Намалко да му отговоря kill -FUCK `pidof processname`. И още нещо по темата:

<@shiwan> Hmm. I need to find a “Windows NT Server 4.0 System Administrator” t-shirt to wear around to BDSM clubs.
<@shiwan> “So, what are you into?” “I admin a 3-tiered, 12-node NT4 cluster.”
< XyZzY> shiwan: “oh youre in the ‘sick fuck’ territory”
(http://bash.org/?430975)

Успях и да разсмея Лора, с обаждане от “Киносалон ‘Крокодила'” (мислехме да гледаме Fear and loathing in Las Vegas, но тя беше умряла за сън).

I can’t remember when was the last time I welcomed the sunrise (not that you can see any sun through the clouds). I kept reading “Beck” until now – one really good manga (a great story, I have no idea why, but although it’s only pictures with some text, it could really move me, not like a lot of the books I read (and I can’t say something even remotely good for the movies) ), 19 volumes (each about 150-200 oages), I just couldn’t stop myself. I’ve forgotten the feeling of not sleeping for the whole night…

(and amazingly, I met Velin before going out in the morning, and I really can’t remember the last time this happened…)

За пръв път от бая време посрещам изгрева (то при тая облачност не че може да се види слънце). Досега четох “Beck” – една много добра manga (страхотна история, не знам защо, но въпреки че са само картинки с малко текст, такива неща наистина успяват да ми подействат, за разлика от доста от книгите, които чета (за филмите изобщо не говоря) ), 19 тома (всеки с около 150-200на страници), просто не можах да се спра. Забравил бях как се чувствам, след като не спя цяла нощ…

(И учудващо се засякох с Велин преди да излезе сутринта, е това откога не се беше случвало …)

Today was a nice spring day, unusually warm for December.

I got out with eklogin, for some more presents. I also got myself “17 moments of the spring”, which looks like another entry in the “Propaganda” section.

I finally got to watching an anime that v0rbe was recommending me – Juuni Kokki – I had to survive through it’s first few episodes, where you get the desire to get something really heavy and to pound it on the empty head of the main character… But after the initial horror it turned out to be good :)

Днес беше един хубав пролетен ден, направо ненормално топъл за декември.

Разходих се малко с eklogin, за още малко подаръци. Взех си и книгата “17 мига от пролетта”, което като гледам пак е в категорията “Пропагандна литература”.

Най-накрая се хванах сериозно да гледам едно аниме, което v0rbe ми препоръчваше дълго време – Juuni Kokki – трябва да му се изтърпят първите няколко епизода, в които на човек му идва желанието да хване нещо тежко и да заблъска главната героиня по кухата тиква… След началния ужас обаче се оказа добро :)

I had forgotten what was to debug a problem in the early morning… I couldn’t go to sleep, so I decided to look at the machine, which was buzzing from time to time.

The problem with the buzzing got fixed easy, with the loosening of a screw, but after that I found out that the fan of the processor is silent, and decided to work on it – I looked in the BIOS, played about a hour with lm-sensors (and found a lot of weird stuff), and in the evening I moved the processor’s fan to another outlet on the motherboard, and linked the rear fan direclty to the 5V. Let’s see how much will it will cool.

I almost finished the books that I had bought (only the last by Saberhagen is left), and then I’ll see what’s left…

Orkut is not really dead, but it’s (still) really slow.

Tonight I might work on something else…

Бях забравил какво е да се debug-ва проблем в ранната сутрин… Не можах да заспя, и реших да си погледна машината, която бръмчеше от време на време.

Проблема с бръмченето се оправи лесно, с разхлабване на един винт, но след това открих, че вентилатора на процесора си мълчи, и реших да видя какво всъщност става с машината – порових се в BIOS-а, около час си играх с lm-sensors (открих бая странни неща), и днес вечерта най-накрая преместих вентилатора на процесора на друг изход на дъното, и закачих задния вентилатор директно на 5V. Да видим доколко ще се охлади (процесора преди беше на 60 градуса, сега е на около 33 (или 48, зависи на кой сензор вярвам)).

Почти свърших книгите, които бях си купил (остана ми последната на Саберхаген), и после ще видя какво следва…

Orkut не е съвсем умрял, въпреки, че е ужасно бавен.

Тази нощ може да поработя в/у нещо друго…

A day for a kernel upgrade (Linus released 2.6.10) and for a dist-upgrade…

With George Ivanov we’ll be ordering books from amazon, if anyone’s interested, write.

The situation outside is like we’re under artillery attack, you can constantly hear something flying and exploding. If a war begins on new year’s eve, nobody will notice, the people will think that somebody has bought some great fireworks.

Ден за upgrade на ядрото (Линус пусна 2.6.10) и за dist-upgrade…

С Георги Иванов ще си поръчваме книги от amazon, ако още някой се интересува, да пише.

Ситуацията навън е като под артилерийски обстрел, постоянно се чува как прехвръква нещо, и изгърмява. Ако се случи нападение на нова година, никой вероятно няма да забележи, само ще си помисли, че някой си е взел страхотни пиратки.

Merry Christmas, and whatever other holidays are there… :)

Sleeping, reading, sleeping, reading… Mmmmm…

Честита коледа, и каквито там празници са :)

Спане, четене, спане, четене… Кефффффффффффф…..

Holidays – time to catch up with the work.

Today I set up courier on zver.fsa-bg, and in the next few days I’ll have it’s certificates for smtp, pop3 and imap signed by FMI’s CA, and will start planning the migration of FSA’s mail there. Before that we’ll have to think up some UPS for the machine, so it won’t die with every brown-out.

I finished reading “Cancer department”. A great book, really reaches into yours soul.

Празници – време да се навакса с работата.

Днес подкарах като хората courier-а на zver.fsa-bg, тия дни ще уговоря и подписването на сертификатите за smtp,pop3 и imap от CA-то на ФМИ, и ще започна да планирам миграцията на пощата на ССС натам. Преди това трябва да измислим някакъв UPS за машината, че да не пада от всеки токов удар…

Дочетох “Ракова болница”. Страхотна книга, наистина ти бръква в душата.

We took a radiator for the big room, and it’s livable again (in the morning I worked from my room, with the laptop in the bed, wonderful)…

In the evening I should’ve gone to IBB, but skipped – I had some pleasant guests, Velin cooked some ramsteaks, we ate, watched “Oddities of the national politics”, and after that “Apocalypse Now” (the uncut version). In the last few days I’m mostly reading and watching depressing materials, now while reading “Cancer department”, the “Apocalypse” looks is even fun at places.

There are holidays coming – I hope to catch up with some stuff, like the personal co-location howto, and FSA’s server (this is also a reminder :) )

Взехме си радиатор за голямата стая, и сега там пак може да се живее и работи (сутринта си работих от стаята с лаптопа в леглото, кефффф)…

Вечерта трябваше да ида на ИББ, но пропуснах – имах приятни гости, Велин сготви едни пържоли на тиган, хапнахме, и гледахме “Особености на националната политика” и след това “Апокалипсис сега” (разширената версия). В последно време ми върви основно на депресиращи филми и книги, като чета “Ракова болница”, “Апокалипсис”-а чак ми е весел на моменти.

Идват празници – дано наваксам с разните неща, като personal co-location howto-то и сървъра на ССС (това си го пиша и като напомняне :) )

I’m reading Solzhenitsyn, and thinking about how much he differs from the people that describe conspiracies without really creating suck… With him, it’s not something central, it’s just a part of his life, and although it’s just between other things, it much more interesting and good than for example Heinlein with “The moon is a harsh mistress”. There is a serious difference between it and Sakharov’s memories – Sakharov finds the dissidents life hard, and it’s something in Solzhenitsyn’s blood… Just now I got “Cancer hospital (Lora, thank you very much!:) ) (in Bulgarian it’s translated as “Cancer department”), I’ll have stuff to read around new year…

In the evening we made a short meeting about a course for beginners for Linux for TU-Sofia. It probably will be the second semester, and we have about a month to create a program, let’s see what happens…

The netsec lecture was about SMTP and the stuff around it, we filled easily two hours (the last 10 minutes were explanations of RBLs), and it’s left to be seen if we’ll have lecture Thursday, because Friday is Christmas (or whatever-that-was), and we’re not certain that any students will come to listen.

In the evening we watched “Ronin” – really good movie, although there were some stupid moments in it.

(I’ve made a low-tech device, a rosette with two inserts and 8 wires in it, you connect two ethernet cables to it, and it makes them as a cross-over one. It should work for gigabit, too, I wonder where I should test it).

(Vesselin Kolev has a blog.)

Чета Солженицин, и си мисля колко е различен от разните хора, които описват конспирациите, без реално да са правили такива… При него това не е нещо централно, то е част от живота му, и въпреки че е някъде между другото, пак е по-интересно и добро, отколкото например при Хайнлайн в “Луната е наставница сурова”. Има сериозна разлика с мемоарите на Сахаров – докато последния му е трудно да свикне с дисиденството, на Солженицин му е някакси в кръвта след лагера… Сега ми донесоха и “Ракова болница” (Лора, много благодаря!:) ) (на български са го превели като “Раково отделение”), ще имам какво да чета около нова година…

Вечерта направихме една кратка среща за курс за начинаещи за Linux за ТУ-София. Вероятно ще е втория семестър, и имаме един месец да сглобим програмата. Да видим какво ще излезе…

Лекцията по мрежова сигурност беше за SMTP и нещата около него, напълнихме спокойно 2 часа (последните 10 минути бяха обясняване на RBL-и), и остана да видим дали в четвъртък ще имаме лекция, понеже в петък е Бъдни вечер (или каквото-там-беше), и не е ясно колко студента ще дойдат да ни слушат дивотиите.

Вечерта гледахме “Ронин” – наистина приятен филм, въпреки някои банални моменти в него.

(сглобих си едно нискотехнологично устройство, една розетка с 2 insert-а в нея и 8 жици, вкарваш в него 2 прави ethernet кабела, и ти ги прави като един cross-нат. Би трябвало и да работи и за gigabit, чудя се къде да го пробвам).

(Веселин Колев вече си има blog.)