татко Крокодил

Today I went to test the noise level of my hard drives in one of the water cooling cases… The result is, that in the end I’ll chose a third way to lower the noise level of my workplace – I’ll buy some long cables, and move my monitor, keyboard and mouse in my room, and will work in a quiet environment. Of course, driving the cables through to my room will be an interesting task, but I think there won’t be problems.

Now I’ll have to find a good chair…

I met my mother, who is passing through Sofia on her way to Musala, and with her we went through Slaveykov. There were three new books released, one of which is by Silverberg, and I intend to read it as soon as possible.

Now I’m waiting for Velin, who asked me to download a movie to watch tonight. He started asking me to choose one, but the problem is that I almost don’t watch non-animated movies, and my taste is a bit different.. He’ll get used to telling me “Download movie X” instead of “Download some good movie” :)

Днес ходих да тествам нивото на шума на моите дискове в една кутия от онези с водно охлаждане … Резултатът е, че в крайна сметка ще избера съвсем трети вариант за намаляване на шума на работното ми място – ще си взема дълги кабели, ще си пренеса монитора, мишката и клавиатурата в моята стая, и ще си работя така, на тихо и спокойно. Разбира се, прекарването на кабелите ще е интересна задача, но мисля, че няма да имам проблем.

На дневен ред идва да си намеря подходящ стол…

Видях се с майка ми, която минава през София на път за Мусала, и с нея минахме през Славейков. Има излезли 3 нови книги, едната от които е на Силвърбърг, и смятам да я прочета колкото се може по-скоро.

Сега чакам Велин, който ми поръча да сваля един филм да гледаме тая вечер. Първоначално ме караше аз да избера, но проблема е, че аз почти не гледам игрални филми, и вкуса ми е малко по-различен … Нищо, ще свикне да казва “Свали филма X” вместо “Свали някой хубав филм” :)

Friday, July 30th is Sysadmin’s day… Has to be celebrated :)

I promise not to get as drunk as last year…

Петък, 30 юли е ден на системния администратор… Трябва да се празнува :)

Аз обещавам да не се напия като миналата година…

The seminar is taking place as I write this …

There were a lot of problems in the beginning (I overslept it) – there were problems with the projector (this happens, because only I and Zhoro did a test), and the power went out in the Chemistry Faculty, so the seminar took place mostly in FMI, in room 325. I was able to attend the presentations of ISECA and BARS, especially the second was really good :)

My lecture followed, which went really well, especially with Zhoro’s help, who helped a lot with some hints from time to time, so there weren’t any confusions. We should adapt this principle for the network security lectures, but with care, so the people complement each other, and not interrupt each other.

Now Nakov is giving his lecture on what’s new in Java 1.5, next is Murry’s lecture on perl, and that will be the end… After that I’ll have the honor to put at home some of the equipment (Zhoro went out to drink, and left me the 20-meter VGA cable).

And the core guy, that did almost all of the organization – Mitko Shiyachki – is having his well-earned nap here on the couch, and everyone in the room is whispering… :)

В момента тече семинарът …

Началото е било с доста проблеми (аз го проспах…) – имало е проблем с проектора (така е, като само аз и Жоро си направихме тест), и тока в Химическия спрял, та семинарът се проведе основно във ФМИ, в зала 325. Присъствах на представяният на ИСЕКА и БАРС, специално второто беше наистина добро :)

Последва моята лекция, която мина доста добре, особено с помощта на Жоро, който подаваше реплики от време на време, и съответно нямаше никакви обърквания. Тоя принцип трябва да се приеме и за лекциите по мрежова сигурност, само че внимателно, да се допълват хората, а не да се прекъсват.

В момента тече лекцията на Наков за новости в Java 1.5, следва лекцията на Марин за perl, и това ще е семинара … След това май на мене се пада честта да примъкна част от техниката надолу (Жоро отиде да пие, и ми завеща и 20-метровия VGA кабел).

А основния човек, който организира семинара – Митко Шиячки – заслужено спи тук на дивана в 312, след всичките дивотии днес, и всички в стаята си шепнат… :)

Last night there was some problem with the net connection, that’s why I haven’t blogged…

I found the washing in the Valyak’s block – it works until 21:00 in the evening, they washed it perfectly, and it’s near. I’ll use them until my washing machine comes.

The presentation for today’s lecture went through one more edition, looks pretty good… Last night I set up the laptop for the presentations – ISECA will be using it, too, with a presentation in Flash (which is a pretty stupid format, but it’s not made by me, and not presented by me, I won’t be the one laughed at). The laptop itself was at last updated to the current debian unstable, to kernel 2.4.26 (and the ACPI is finally working), and now I have to find bodies for the battery, and to replace them. And I’ll see when the fan will come…

I hope it doesn’t rain as yesterday, with the hails and stuff, so the people can come easily to the seminar.

Снощи имаше някакъв проблем с net-а, за това не съм блогвал…

Открих пералнята в блока на Валяка – работи до 21:00 вечерта, изпраха ми перфектно дрехите, и е наблизо. Ще ги ползвам, докато ми дойде моята пералня.

Презентацията за днешната лекция претърпя още една редакция, изглежда доста добре… Снощи подготвих laptop-а за презентациите – и ISECA ще го използват, с една презентация на flash (което е леко малоумен формат, но не я правя аз, и не я представям аз, няма аз да се излагам). Самия laptop най-накрая беше update-нат до текущия debian unstable, до ядро 2.4.26 (най-накрая заработи ACPI-то), и сега остава да намеря тела за батериите, и да ги сменя. Да видим и кога ще му дойде вентилатора…

Дано днес не вали като вчера, с градушките и т.н., за да могат да дойдат хората на семинара.

Today we did a rehearsal of Saturday’s lecture – it went well, fit in the time, and Chorbadzhiyski had some good notes, so it should all go well. We negotiated a internet connection in the room, in any case.

I’ve been too lazy in the last few day, I did almost nothing else… I tried to call a shop (that’s the only one that imports Antec cases), but the phone was disconnected. I wrote them mail, and I’ll see if they say something, if not, I’ll just go and find their office….

And something that I feel natural, but not a lot more people do – don’t trust the press and the mass-media – why, you can read in Zhoro’s blog.

Днес направихме репетиция на лекцията за събота – излезе добре, събрах се във времето, Чорбаджийски имаше няколко полезни забележки, така че се очертава да мине добре. Уговорихме и internet връзка в залата, за всеки случай.

Ужасен мързел ме е налегнал, почти нищо друго не свърших… Опитах се да се обадя до една фирма (която е единствения вносител на Antec кутии), но на телефона им отговаря записаната лелка с думите ‘Такъв телефонен номер няма’. Писах им един mail, да видим дали ще вземат да отговорят нещо, ако не, най-накрая ще им намеря офиса и ще ги посетя…

А, и нещо, което поне за мен се подразбира, но не за всички – не вярвайте на пресата и изобщо на (свинска) мас-медиите – защо, може да се прочете в блога на Жоро.

I found the program for the entrance exam in the Plovdiv universityand at a example exam, while reading a thread in the fmi.bgstudent.org forum.

I was thinking about writing something long and vicious, but I don’t see a point. Just two things – I promise not to whine about SU for a week, and to tell the authors of the program, that the last time I checked, HTML wasn’t a scripting language.

God (of servers) forbid this to be the real teaching program for the kids in school.

Попаднах на програмата за приемния изпит в Пловдивския университет и на една примерна тема, покрай едно обсъждане във форума на fmi.bgstudent.org.

Мислех да напиша нещо дълго и злобно, но не виждам смисъл. Само две неща – обещавам поне една седмица да не мрънкам на тема СУ, и да обърна внимание на изготвилия програмата, че поне последния път като гледах HTML не беше скриптов език.

Не дай си боже (на сървърите) това да е наистина програмата на децата в училище.

Not really interesting day. With a bit of digging I found out where the water is paid, and went there. On the way back I bought a set of knives – until now we were with only one little knife, which even the cutting of the bread was a funny exercise…

The other thing I did almost all day was the presentation for the seminar – with Zhoro we were talking on ICQ, that it isn’t working out, so I went to his office. It took us about 4 hours to finish it, discuss it, clean it up, and for me to draw three (a bit ugly) schemes. It worked out well, I hope the people there to like it. I’m having some thoughts for the next seminar, to have something new, not a review or digging in some ready technology…

Followed IBB, where we with Zhoro were a little late. This time we were less people than usual, but as always there were enough topics to discuss (like hot peppers… Too bad it isn’t winter, I have some great ideas for hot brandy).

At home I finished reading one of the books (the one by R.A. Salvatore). Again nothing special, but helps you get to sleep…

Today I answered a mail about the network security course, what will be in it, etc, and sent a link to the things I’m writing about it now, if you want, take a look – I haven’t updated in a while, but next week I’m thinking about working on it seriously. Only the seminar has to pass…

Не особено интересен ден. С малко ровене открих къде се плаща водата и я платих, и на връщане си купих един комплект ножове – досега оцелявахме с едно малко ножче, с което и рязането на хляб си беше забавно упражнение…

Другото, което правих цял ден, беше презентацията за семинара – с Жоро си говорехме по ICQ, че не върви, и аз се разходих до неговия офис. Отне ни около 4 часа да я допишем, обсъдим, изчистим, и да нарисувам три (леко грозни) схеми на някои неща. Получи се горе-долу добре, надявам се хората да я харесат. Мисля за следващия семинар обаче да се направи и представи нещо ново, не преглед и задълбаване в някоя готова технология…

Последва ИББ, за което закъсняхме малко с Жоро. Този път бяхме в по-съкратен състав, но както винаги имахме за какво да си говорим (например за люти чушки … Жалко, че не сме зима, имам страхотни идеи за греяна ракия).

В къщи си дочетох едната от книгите (тази на Р.А. Салваторе). Пак не е нещо особено, ама става за приспиване…

Днес отговорих на един mail на тема курса по мрежовата сигурност, какво ще има и т.н., и пратих link до нещата, дописвам в момента, ако някой иска, може да хвърля по един поглед – не съм update-вал от известно време, но следващата седмица мисля сериозно да се заема. Само да мине семинара…

I have no net connection, and I’m writing this in the evening, with some luck I’ll upload it in the morning.

Today we saw the hall for the seminar – 210 in the Chemistry faculty, doesn’t look too good, but will do the job. Now what’s left is to do a repetition with Zhoro, to clear up the presentation and the demos, and to prepare myself for the event.

Nothing especially interesting didn’t happen, except that my net connection had 40-50% packet loss, and at some point died. I was so bored and had nothing to do (nothing interesting to read), that I put some red pepper in my beer…

Нямам net, и това го пиша вечерта, при добър късмет ще мога да го кача сутринта.

Днес видяхме залата за семинара – 210 в Химическия факултет, изглежда не много добре, но ще свърши работа. Сега остава с Жоро да си направим една репетиция на лекцията, да уточним презентацията и демонстрациите, и да се подготвя психически за провеждането му.

Нищо друго особено интересно не се случи, освен че net-а ми взе да дава 40-50% packet loss, и по някое време спря. От скука и мързел (нямам нищо интересно за четене) си сипах червен пипер в бирата…

More information about the seminar by BARS, ISECA and LabIO. It’s available in PDF and doc formats too..

Допълнителна информация за семинара на БАРС, ISECA и ЛабИО. Има я и в PDF и doc формати.

I feel sleepy again (it’s becoming a habit).

Saturday at the Rectorate of the Sofia University there will be a seminar by LabIO, ISECA and BARS, more about this tomorrow, when I get the agenda.

In the morning I fixed 2 small problems for the former firm, and then I started working on the plan for the lecture for Saturday’s seminar. Looks good, but there are a lot of things to take care of, like presentations, projectors, putting equipment in place, etc, I hope it all goes well.

In the evening we had a meeting to finish the agenda and the organization of the seminar, in the end tomorrow we’ll be able to announce it (the agenda is ready, but we have to clean up a few details about the place). The event looks very promising :)

After being in the mountains I feel like dreaming less… I still remember a great dream from the cabin, about (dancing) on the stairs of some Court (looked like the Courthouse here, but was a lot darker), while it was raining, while listening to Death (or was it Control Denied, I’m not sure). Interesting, how could I implement it in the real world, to put enough audio equipment, while it’s raining…

Пак ми се спи (става ми навик).

В събота в Ректората на СУ ще се проведе семинар на ЛабИО, ИСЕКА и БАРС, повече подробности – утре, като получа програмата.

Сутринта оправих 2 дребни проблема за бившата фирма, след което се хванах да си оправя плана за лекцията за семинара в събота. Не изглежда зле, само има доста неща за подготовка, като презентации, проектори, разполагане на техниката и т.н., надявам се да успеем.

Вечерта проведохме една среща, за да уточним програмата и организацията на семинара, в крайна сметка утре ще можем да го обявим (програмата е готова, но има няколко дребни подробности около мястото на провеждане). Очертава се да е бая интересен :)

След планината ми се струва, че сънувам по-малко … Оттам помня един страхотен сън, как куфеех на стълбите на някакъв съд (приличаше на Съдебната палата, но беше по-мрачен), докато вали, на Death (или Control Denied, не съм много сигурен). Интересно как мога да го реализирам на живо, да се озвучи мястото, докато вали …