татко Крокодил

( I hope I won’t fall asleep while writing this , I have to translate it…)

The lecture went well, Zhoro explained the core problems in writing secure PHP code, that’s one messed up language, it has a really bad legacy…

After that we went to Tukan, a real crowd – I, Velin, Ogi, Shiyachki, Marin, EXo, Krasi, Penchev, Valyak, and with little waiting found a big enough table to fit us on the second floor. Then there started a lot of interesting conversations (and I wasn’t able to participate in some of them:) ). Ogi gave a great idea about the right way to sync a Debian mirror – first to rsync the packages, then Packages.*, and then to remove the old files – that should make it consistent for most of the time. I’ll write the script and put it somewhere online, Velin wanted to use it (e.g. he said “Write it, I don’t want to bother” :) )

I have again hundreds of tasks, tomorrow I’ll probably kill my irc client, and wont dig in orkut (a lot), to be able to catch up… I hope my medical examinations won’t come before finishing some jobs.

(дано не заспя, докато пиша това, че имам и да го превеждам)

Лекцията мина добре, Жоро обясни основните проблеми в писането на сигурен код на php, бая омазан език в някои отношения, има тежно наследство…

След това се пренесохме една купчина хора – аз, Велин, Оги, Шиячки, Марин, EXo, Краси, Пенчев, Валяка в Тукан, където си намерихме с малко чакане маса на втория етаж, и се започнаха няколко много забавни разговора (в някои от които не успях да участвам :) ) Оги даде една страхотна идея за правилната синхронизация на debian-ския mirror – първо да rsync-вам пакетите без Packages.*, после самите Packages, и след това да трия остарелите файлове – това би трябвало да поддържа mirror-а максимално точен. Ще го напиша и ще кача скрипта някъде, Велин изяви желание да го ползва (т.е. каза ‘Напиши го ти, че не ми се занимава’ :) ).

Пак имам хиляда задачи на главата, утре сигурно ще си спра irc клиента и (почти) няма да се ровя в orkut, за да наваксам…Надявам се да не се наложи да ходя по разните медицински прегледи преди да свърша малко работа.

I had breakfast with Niki (the local pub has to open earlier…), and my TODO list grew with about 5 items.. That was one useful meeting :)

The day began with the setup of my new net connection through unixsol, and the VPN’s setting up. 2mbps are a different beast, I fell my ssh sessions to marla like a local xterm :)

And, of course, orkut, where I posted some vicious comments to reply to some trolls, and read some really interesting ideas about the trust in the social networks. As I wrote to Bine (she’s still jailed, but that doesn’t affect the email communications :) ), may be the future is in the GNU people’s research, distributed, peer-to-peer social network, using public key cryptography – this will solve a lot of the problems we currently have. Even the forums (so called communities in orkut) can be located where you want, and you’ll be able to verify people’s identities that have posted there… Sounds like a logical step, and will fit perfectly in the current keyservers infrastructure. May be I should explain this to Veselin Kolev, he might have some interesting opinions :)

I don’t pity the time I spend in orkut… And looks like I’m starting to fall in love, but that’s definitely not a blog topic :)

Закусих с Ники ( локалната кръчма трябва да почнат да я отварят по-рано…), и си увеличих TODO-то с поне 5 неща … Полезна среща беше :)

Иначе денят започна с пускане на новата ми net връзка през unixsol, и настройване на ползването на VPN-а до марла. Друго нещо са 2mbps peering, чувствам ssh-а до марла като локален xterm :)

И разбира се, orkut, където се занимах да пусна няколко злобни и весели постинга като отговор на някои тролове, и да попрочета някои интересни идеи за trust-а в социалните мрежи. Както писах и на Bine (тя още е jail-ната, но това не пречи на email комуникацията :) ), може би бъдещето е в това, което GNU хората мислят, дистрибутирана, peer-to-peer социална мрежа, използваща криптография с публични ключове, ще се решат много проблеми по този начин… Дори форумите (т.нар. communities) ще могат да се намират където си искаш, и дори ще може да се проверява идентичността на хората, пращали posting-и … Звучи като логична стъпка, и ще пасне идеално на текущата инфрастуктура с keyserver-ите, може би трябва да го разкажа на Веселин Колев, за да си каже мнението :)

Определено не съжалявам за времето, прекарано там… Имам чуството, че и съм взел да се влюбвам, но това определено не е тема за блога :)

Hm, morning. I had a really weird dream, how the ex-firm is bought by 0rbitel, and how they’ve hired me for a while, do do some stuff. Damn interesting… I have no idea how this dream has come to me, yesterday I didin’t drink any valerianae (and I haven’t drunk any alcohol in 10 days), or anything that can could have such effect.

Some people don’t believe me, that I’ll cope with the blog’s translation, and to make things worse, want to translate their comments – well, forget it, whomever wants can translate the comments himself, and put them in the English part. I could make an exception for some English comments (if there are any), but that’s not clear in the moment.

Today have to be the Secure programming in Perl lectures, but the lecturers still haven’t sent the plan for the lecture… Good thing we have a backup, Secure programming in php, but it’s only 2 hours, and we won’t be able to fit Perl in one week…

Bine’s still jailed in orkut, I’ll probably see what I can do about it.

Хм, утро… Сънувах адски странен сън, как бившата фирма е купена от 0рбител, и как са ме взели за малко да свърша едно-две неща. Адски интересно усещане … Идея си нямам откъде ми е дошъл тоя сън, вчера не съм пил нито валериан, нито нещо, което може да ми повлияе.

Някои хора не вярват, че ще се справя с превода на блога си, и имат желание да ме накарат да превеждам и коментарите – няма да го направя, който иска, може да си и превежда сам, и да ги качва в английската част. Може да направя изключение и да преведа някои английски коментари (ако се появят такива), но за момента не е ясно.

Днес би трябвало да почнат лекциите за сигурно писане на Perl, само дето още лекторите не са изпратили план, лоша работа. Добре, че имаме резервен план, с php-то, само дето то е само 2 часа, и ще perl-а няма да бъде събран в една седмица…

Bine все още е jail-ната в orkut, май ще видя какво мога да направя по въпроса.

I’m sick, suffering from verbal diarrhea.

Started translating the old blog in English, and for about 5 hours I was translating January (and spell checking, something that I should integrate into the browser, so I don’t write about Crododiles anymore). There is the possibility to start translating February and March tomorrow, but I’ll translate no more than 20-30 postos a day, it’s really exhausting, and is nothing like translating CMSes .

Evtotur ran the cables today, tomorrow I’ll fix the things with then internet delivery, and with some luck I’ll be using a nice connection by then :)

It’s quiet in orkut today, and nothing really interesting happens, probably because the spammers have united against Bine, and have her jailed – really stupid and bad, she’s one of the persons there that makes the whole thing really worth it.

Аз съм болен, страдам от словесна диария.

Днес почнах да превеждам стария блог на английски, и около 5 часа съм превеждал януари, и съм го spellcheck-вал (трябва да си сложа и spellcheck в browser-а, за да не пиша повече за Crododile). Може утре да хвана февруари и март, но сигурно ще превеждам по неповече от 10-20 постинга на ден, иначе е адски изтощаващо, няма нищо общо с превеждането на CMS-и.

Евротур ми прекараха кабелите, утре ще си оправя нещата с internet-а, и при добър късмет утре ще имам наистина хубава връзка :)

В orkut днес е тихо, и няма много интересни неща, защото спамерите са се оединили срещу Bine, и са я jail-нали. Тъпа история, тя е един от наистина заслужаващите си хора там.

So, that’s it… This morning something got to me after reading all the mail, and I decided that is was about time to move my blog to some safe place, where I can do whatever I want with it, like marla, where my homepage resides. I choose wordpress, the blog software that Peio uses, and hacked it a bit, so it has support for posting language , so I can post in english and in bulgarian – a bilingual blog (the links are in the left)

The fun part was the transfer of the old stuff from blogspot, for which I had to write a small proggie in C( why I don’t know perl, o why…), which can be seen here, and the people that use programming languages with built-in regular expressions cam laugh at me, and everyone, who has a blog at blogger, can use it to move out. It gets one parameter, the name of the file with the archive (which is avialable at something like http://krokodil.blogspot.com/2004_01_01_krokodil_archive.html), and generates sql queries for wordpress’ database (which can be modified easily).

I’ll translate all the old stuff and put it here, but it will take some time :)

Е това е… прихвана ме тази сутрин нещо, след като си изчетох пощата, и реших, че е крайно време да си мигрирам blog-а на нещо свястно, което сам си го хоствам, и мога да мизерствам колкото си искам. Харесах си wordpress, който Пейо ползва, и си го допипнах да има език на постингите, така че да имам постинги и на български, и на ангйлийски – ще си имам двуезичен блог (линковете са в ляво).

По-забавната част беше трансфера на старите неща от blogspot, за които се наложи да си напиша кратко програмче на C (защо не знам perl, защо…..), което може да се види на тук , и хората, които ползват езици, в които има вградени regular expressions, могат да ми се посмеят, а хората, които искат да се местят от там, могат да ползват. Подава му се като параметър името на файла с архива (например http://krokodil.blogspot.com/2004_01_01_krokodil_archive.html), и генерира sql заявки за wordpress (което може да се пипне лесно).

This is supposed to be the first english posting in the blog (if all the hacks I’ve made work … :) )

Чорапи.

Те трябва да са осмото чудо на света. И съм сигурен, че в бъдеще физик, информатик и математик ще издадат изследване върху тях, и върху тоталното им незачитане на основни моменти от теорията на вероятностите. Например, аз поне до сега не се сещам да зъм прал чорапи, и те да са били четен брой. НИТО един път. Може и специално да ги слагам 2 по 2 в торбата с прането, но в крайна сметка, като ги сваля от простира, са нечетен брой, и доста често не остава само един самостоятелен чорап, а няколко…

А може и да се включи и някой биолог в изледването, и да открият или че чорапите са живи създания, или че съществува някакво Чорапено чудовище, което ги яде (и което може да се окаже подходящо за плашене на малки и големи).

Не бива да се забравя и невероятното забавлени по чифтосването на чорапите, което включва спомняне на последните няколко места, на които съм оставил единични чорапи, и дълги упражнения по pattern matching, когато имам пред себе си 20 черни чорапа, които обаче се различават по материя, дължина, и дявол знае още какво. Това не е проблем само на черните чорапи, му/другото, просто защото след достатъчно пране цветът на всички клони към странна комбинация от синьо, зелено и черно.

Ако/като имам деца, може да ги забавлявам с чифтосване на чорапи – и без това отнема доста време…Може и с тях да се получи същото, което ставаше вкъщи, което най-точно може д се изрази с фразата “Твоят шкаф с чорапи е и мой” (което включва и забавни неща като промъкване в ранната сутрин в нечия стая и тихо ровене в някое чекмедже с надеждата да се намерят 2 еднакви чорапа, които да ти стават).

Чорапите ме докараха една сутрин до това да наругая реалния свят, че в него няма grep.

И за пореден път ме накараха да осъзная какво ужасно мрънкало съм, извинявам се на всички, прочели това :)
(аз отивам на лов за Чорапеното чудовище)

И все пак, за да има някакво смислено съдържание, да спомена, че RIPE ми отговориха с readme файла, който бях чел, и което им обясних. Също така се наложи (пак) да си оправям кирилицата, и трябва да пратя bugreport до debian по въпроса, да видим какво ще излезе. И като последно – режимът ми почти се оправи, станах в 4:30 , сигурно няма да заспя днес на лекцията по мрежова сигурност :)