татко Крокодил

Three days business trip in Belgium.

Three days in visiting different datacenters, fixing stuff, moving of some (pretty heavy) equipment, going around some (really stupid) security measures, drinking Belgian beer, etc.. The food was good, women – so-so, in the end it was pretty nice (and tiring). I had no Internet connectivity at the hotel, but it didn’t matter – I was too tired every night and just fell asleep.

And now I’m at the Brussels airport and I’m waiting for the flight (which is one hour late, something normal for Bulgaria Air).
———

The stuff above I wasn’t able to upload at that time, so to add to it… The flight came on time (the pilot really hurried, and even landed pretty soft – something very rare at Sofia airport) and I was met there by Zoa, Mira and Francky and got driven home (e.g. they didn’t exactly meet me, but waited for me to be with my back to them and shouted with full strength :) ), where I just got in bed and died…

Monday was for some finishing stuff, like writing status reports, looking what I have to do through the week and fighting the current DNS setup (which has some really horrible things in it). In the evening I took one of our wireless APs (the girl with the key had left, but with chervarium we opened the lock in no time), and now I’m working from my bed with the laptop, this is happiness..
(I have to buy one AP for me at payday)

Три дни командировка в Белгия.

Три дни ходене по разни сървърни, оправяне на всякакви неща, размъкване на (доста тежка) техника, заобикаляне на (малоумни) мерки за сигурност, пиене на белгийска бира и т.н.. Храната беше добре, жените – в общи линии, като цяло беше доста приятно (и уморително) прекарване. Нямах internet в хотела, но нямаше особено значение – така или иначе бях твърде уморен всяка вечер и директно заспивах.

А сега си седя на летище Брюксел и чакам полета (който закъснява с един час, нещо съвсем нормално за Bulgaria Air).
———

Това така и не успях да го кача, та да го допълня… Полетът пристигна навреме (мисля, че пилота определено се постара да побърза, и на всичкото отгоре кацна много меко – голяма рядкост за летище София) и ме посрещнаха Zoa, Мира и доктора и ме закараха до вкъщи (т.е. не точно ме посрещаха, а ме издебнаха в гръб и викнаха с пълна сила :) ), където просто си легнах и умрях…

Понеделника мина в разни довършителни работи, като писане на status report-а, гледане на какво имам да правя през седмицата и борба с текущия ни DNS setup (в който има ужасни неща). Вечерта взех едно от нашите wireless AP-та (девойката с ключа си беше тръгнала, ама с червото се оправихме лесно с ключалката) и сега си работя с laptop-а от леглото, което си е направо щастие…
(на заплата трябва да си купя едно мое AP)

The real admin setups his machines lying on an inflatable chair, eating strawberries, from the laptop…
(or the really lazy)
(not that there’s any difference)

Today I went to the sending-out to the ball of my girlfriend. I can calmly state the following:
1) She was the most beautiful one there. Really, I’m not saying this because I’m going out with her :)
2) There were some really ugly female beings (I won’t call them crocodiles, I’ll be insulting myself)
3) My head got bored through with screams ‘1…2…3’… I can’t remember shouting that much when I was graduating… We just got drunk at the ball of our school, at the one of the other school, the night after, etc…

And now I’m in the server room and I’m fixing one machine that’s suffered a lot (one drive died, another not working properly, so now I’m rebuilding the raid array and will be reinstalling it, because it was really messy). The bad thing is that it’s really important and until it’s up and running I can’t go to sleep, I have no sleeping bag here…
(this is going to change on my next salary, I’m planning one night sleep in the office)

… Истинският админ си подкарва машините, легнал на надуваем стол, ядейки ягоди, от лаптопа…
(или по-скоро истинския мързел)
(не че разликата е голяма)

Днес ходих и на изпращането на бала на моята девойка. Мога спокойно да твърдя следните неща:
1) Тя беше най-хубавата там. Наистина, не го твърдя само защото ходя с нея :)
2) Имаше ЕБАСИ изродите от женски пол (няма да казвам крокодили, че ще се обидя сам)
3) Проби ми се главата от викане ‘1…2…3…’… Не си спомням аз като бях абитуриент да сме крещели чак толкова… Просто се напихме на единия бал, на бала на другата гимназия, на другата вечер и т.н….

А сега си вися в сървърното и оправям една бая изстрадала машина (един диск гръмнал, друг не работи нормално, та сега се rebuild-ва масива и ще я преинсталирам, че е била бая мазана). Лошото е и че е бая важна и докато не се подкара, няма как да си ида да спя, а още нямам спален чувал тука…
(на заплата това мисля да го променя и да пробвам едно спане в офиса)

A few things…

I read today’s “debate” with Yavor Kolev and some other people about the latest GDBOP (ex-NSBOP) events. They didn’t answer a a few questions, like why they didn’t do anything against the government administration and really well got around the question about the usage of their gathered information as proof in court. Especially Vesselin Kolev explained it really well, and there were a few more people there who I’d like to meet. The text is available at the IDG site somewhere.
(and it was damn funny to see how the journalist-organizer wasn’t to say almost anything :) ).

I fixed the problem that I had with my net connectivity (the old network card was unable to handle the avalanche of broadcast traffic and had problems from time to time) and now I listen to Tangra… It was interesting to listen how in “Necronomicon” the host was reading passages from some stories by Lovecraft, I thought the times for such things were gone, bot thankfully they’re not :) Now I need to get an wireless AP and I’ll be able to work from the bed…
(a question btw – I’m looking for inflatable chairs and such things, anyone know where can I find some? There aren’t in Billa and Praktiker).

Thursday I was able to give a lecture on whole systems, but it didn’t go very well, I was too tired. But instead around a question on network sniffing we made a pretty good discussion…

Няколко неща…

Четох днешния “дебат” с Явор Колев и разни други хора на тема последните събития около ГДБОП (бивши НСБОП). Не отговориха на няколко въпроса, например защо против ДА не са предприети никакви мерки и много добре заобиколиха въпроса за доказателствената сила на нещата, които са насъбрали. Специално Веселин Колев много добре им го каза, а има и още няколко човека оттам, с които би ми било доста интересно да се запозная. Самия текст го има на сайта на IDG някъде.
(беше ужасно забавно да се види как журналистката-организаторка не можа да каже почти нищо :) ).

Аз си оправих проблема, който имах с net-а (старата мрежова платка не понасяше лавината от broadcast трафик и се шашкаше от време на време) и сега си слушам Тангра… Беше бая забавно да слушам как в предаването “Некрономикон” водещия чете части от разкази на Лъвкрафт, мислех си, че времената на тези неща са отминали, но слава богу, не са :). Сега ми остава да си купя и едно wireless AP и да мога да си работя спокойно от леглото…
(въпрос м/у другото – търся си надуваеми столове и подобни неща, някой да знае къде има? В Billa и Практикер няма)

В четвъртък успях да изнеса една лекция за различни цялостни системи, която не се получи особено добре, умората ми идва твърде много. За сметка на това около един въпрос на тема послушването на мрежата успя да се заформи доста интересен разговор…

The tiredness is a great blog-killer…

I moved Saturday. It wasn’t easy, especially when we went with the landlord to get some of the furniture from Bistrica (and the road there was just scary). I still haven’t put my books in the bookcase (the girlfriend really wants to take part in it, and I don’t have the time).

Sunday we had to do some work, but Zoa decided to take us to Plovdiv to drink some Belgian beer (there were some really interesting kinds, like one that was cherry-flavoured, sweet, great (according to him) to get a woman drunk). Then we went for a walk in the old city, and got home really late (so I didn’t get enough sleep).

Monday was normally horrible, Tuesday – too horrible (3 hours we fought with a network problem that was some mac address showing up at two places (it would’ve been found easier if there wasn’t one unmanaged switch)). Now I just want to sleep, and some people are sending me smses to introduce me to some girls…

And tomorrow I’ll be having a lecture.

Update: Because a lot of people asked – the place is called Belgian beer caffe and I can’t explain where it is, but the cab drivers know where it is :)

Умората е страхотен блогоубиец…

В общи линии в събота се пренесох. Хич не беше лесно, особено с момента, че ходихме с хазяйката до Бистрица да вземем част от мебелите (а там какъв беше пътя, страх да те хване). Все още не съм си подредил книгите (девойката много държи и тя да участва, а аз все нямам време).
(а, и осветихме стаята с девойката)

В неделя трябваше да се свърши малко работа, но Зоа реши да ни заведе до Пловдив да пием на едно място белгийска бира (имаше доста интересни видове, например някаква черешова, която беше и сладка, перфектна по неговите думи за напиване на девойки). После се разходихме из стария град, и се прибрахме по никое време (съответно изобщо не се наспах).

Понеделникът беше прилично кошмарен, а вторника – чак неприлично (3 часа ровихме проблем с мрежата, който беше някакъв mac появяващ се на две места (щеше да се намери доста по-лесно, ако не беше един unmanaged switch)). Просто искам да спя, а разни хора ми пращат sms-и да ме запознават с разни моми…

А утре ще ходя да водя лекция.

Update: Понеже много хора питаха – мястото се казва Belgian beer caffe и не мога да обясня де се намира, ама поне таксиджиите там го знаят :)

Tool have released a new album. Incredible as usual :)

А Tool са издали нов албум. Велик, както обикновено :)

Today I’m with one wisdom tooth less, there are two more left. This one was easier to get out, and there aren’t any of the ugly follow-ups like the previous one (like a week without a normal meal). After that I went to work, but with the rest of the anaesthetic it wasn’t easy to do anything…

I was at the ‘demonstration’ that had to take place in front of the presidency today – there weren’t more than 20 people and there was no one of the ‘organisers’, the demonstrators were with a few more than the journalists. Thankfully I found what to do – Kiril from Balkandji was there, and we spoke on some interesting topics.

Днес останах с един мъдрец по-малко, още два и ще ги разкарам съвсем. Тоя беше доста по-лесен за вадене, и без гадните последствия от предния (една седмица без нормално ядене например). Отидох после на работа, ама с остатъците от упойката не се работи лесно…

Бях и на ‘демонстрацията’, която трябваше да се проведе през президентството днес – нямаше повече от 20 човека и никой от ‘организаторите’, демонстриращите бяха с няколко повече от журналистите. Аз поне си намерих занимание – Киро от Балканджи беше там, и си поговорихме по разни интересни теми.

Damn all these lame kids.

It wasn’t something really bad when they changed the name of the blog, but editing the postings is a bit over the line. I’ve left my machine to be used by them (his workstation is almost unusable, the only thing good about it is that it looks like a subwoofer), and he keeps dong the kiddie stuff – I have no idea when chervarium is going to grow up (also known as Atanas (Sirenyas) Bachvaroff).

Аман от нещастни пикльовци.

Някакси понесох като ми сменяха името на блога, ама да ми променят по постингите вече е малко грубо. Оставил машината да я ползват (понеже неговата работна станция за чеп за зеле не става, само дето прилича на subwoofer), а той продължава с лапешките изпълнения – изобщо, не ми е ясно кога ще порасне chervarium (известен още като Атанас (или Сиреняс) Бъчваров).

It was again a hard week…

The record day was Friday. I have again some problems with a wisdom tooth, so I went in the morning to the dentist in the afternoon I was at work, then I went to see two apartments (both sucked), after which I went to a party and then to a birthday party (at which I had to log into a server to fix something). I went home at 3:30 and fell dead – I had even forgotten to put my earplugs, and even then I slept like a corpse.

Today I was at a celebration of George’s day, and again drank well… Every weekend I tell myself that I’ll sleep, and I’m always under-slept :)

We also might have found the place where we’ll move – in Mussagenica, let’s see if everything will go ok and I’ll begin looking for a net connection there…

Пак беше тежка седмица…

Рекордът беше в петък. Понеже един от горните ми мъдреци започна да ме боли, сутринта отидох на зъболекар, следобед бях на работа, после на оглед на два апартамента (които не ставаха), след което на един запой и на един рожден ден (на който се наложи да се логна до един сървър да оправя един проблем). Прибрах се с девойката към 3:30 и просто заспах – забравил съм даже да сложа тапите за уши, и пак съм спал като труп.

Днес пък бях на празнуването на един гергьовден, и пак си пийнах добре… Всяка събота и неделя си казвам, че ще се наспя, и все недоспал ходя :)

Намерихме май място, където да се преместим – в Мусагеница, да видим финално дали ще стане и да тръгвам да си търся net за там…

It was a hard week…

Desync’s sister (Dobromira) turned out to have the chickenpox – probably someone else from the office is sick (in the end it turned out that I’ve gone through it already). I had caught a cold from Koprivshtica – for a few days I was speaking like a 50 years old smoker,a nd I had to attend an hour long conference call with a client, it was really funny.

So I slept through the Saturday and Sunday and did some more work in the evening (clock synchronisation, I should’ve done this a lot earlier, and some updates). I’m thinking about finding a way to work lying in the office (even the people don’t notice me so much under the desk and it’s a bit calmer :) ).

I’m thinking about moving next month because of a lot of stuff… Let’s just see where I’ll find enough boxes for the books.

Беше тежка седмица…

Сестрата на desync (Добромира) се оказа болна от варицела – вероятно и още някой от офиса е заразен (в крайна сметка се оказа, че аз съм я карал). Аз се оказах лошо настинал от Копривщица – няколко дни говорех като 50 годишен пушач, и ми се наложи да водя един час конферентен разговор с клиенти, беше адски забавно.

Като цяло – купон. Проспах съботата, проспах неделята и вечерта пак посвърших малко работа (синхронизация на часовници, която трябваше да направя много отдавна, малко update-и). Мисля си да намеря начин и в офиса да мога да работя легнал (даже хората не ме забелязват под бюрото и е малко по-спокойно :) ).

Мисля да се местя следващия месец по ред причини… Само да видим отде ще намеря достатъчно кашони за книгите.