I fixed some small things in the presentation, I hope that I’d be able to get up tomorrow on time for the seminar. I still have no idea why should they have to make the event at 10 in the morning, instead from 14, for example…
Оправих няколко дреболии в презентацията, утре се надявам да стана на време за семинара. Все още не мога да си обясня защо трябва да правят събитието от 10 сутринта, вместо от 14 например…
I finished reading The Baroque Cycle by Neal Stephenson, and just want to say a few words about it.
Something of this scale, written and developed so good I’ve never read, maybe excluding “Foucault’s Pendulum” by Umberto Eco. In ~3000 pages there are so many events ,people (some of them – Isaac Newton, Gottfried Leibniz, king Louis XIV, Peter I), and are described in such style and language, that makes the reading even better. The book is touched to the smallest details, and because of that the places in which are used words and terms not existing then, make the book even more entertaining (I laughed out loud at a such moment in part 3, and will just say that it was about the birds as carriers of a specific disease :) ).
The only thing that’s not likable in the book are some of the more-fantastic-than-normal moments in the book, but they can’t even try to dent the whole pleasure of the reading. I can easily say that Cryptonomicon, being a great book, is just the demo version of The Baroque Cycle. It’s really bad that nobody would try translating them (it would be awfully hard, and it’s not really clear how successful it will be, because it has a lot of old English).
And be aware, that the books aren’t easy to read, they aren’t for someone who isn’t accustomed to something like it. Caveat emptor :)
(I really hope that no one tries to make a movie based on these books. I see no way to make it even 10% as good as them.)
Whomever is interested, Cryptonomicon and Quicksilver (the first book of the cycle) can be found in some bookstores in Sofia. All 4 books can be found online on the different book warez, if you look hard enough (but it’s although different thing to read them on paper).
And now I have no idea what to read. Bobson wants to give me something, let’s see how good it is…
Изчетох Бароковия цикъл (“The Baroque Cycle”) на Нийл Стивънсън, и искам да напиша няколко думи за него.
Толкова мащабно четиво, и толкова добре написано и развито не съм чел досега, може би с изключение на “Махалото на Фуко” на Умберто Еко. В ~3000 страници са събрани много събития, хора (някои от тях са Исак Нютон, Готфрид Лайбниц, крал Луи XIV, Петър I), и са описани със стил и език, които правят четенето още по-приятно. Книгата е изпипана до най-малките детайли, и за това местата, в които се употребяват думи и термини, които не са съществували такава, правят книгата доста забавна (на един такъв момент в третата част се смях с глас, но няма да го издавам отсега, само ще кажа, че е свързан с птиците като приносители на една определена зараза :) ).
Единственото, заради което човек може да се заяде, са някои малко по-фантастични от нормалното моменти в книгата, но те даже и не могат да се опитат да развалят цялостното удоволствие. Съвсем спокойно мога да кажа, че “Cryptonomicon”, колкото и добра книга да е, фактически се явява demo версия за Бароковия цикъл. Наистина е жалко, че никой не би се заел да ги превежда (би било ужасно трудно, и не е ясно доколко ще е успешно, при условие, че книгата е донякъде на староанглийски).
Едно предупреждение – книгите не са лесни за четене, и не са за несвикнали. Caveat emptor :)
(Искрено се надявам и никой да не се опита да прави филм по тези книги. Не виждам начин да се получи нещо и на 10% толкова добро.)
Който се интересува, Cryptonomicon и Quicksilver (първата книга от цикъла) могат да се намерят в някои книжарници из София. Всички 4 книги могат да се намерят online в различните book warez, ако човек се порови (но е друго да се чете на хартия).
А аз сега идея си нямам какво да чета. Бобсън искаше да ми дава нещо, да видим то колко ще е добро…
I slept through most of the day (the only way to fight the headache), and almost finished the book. I have the feeling that the Cryptonomicon is just the demo version of The Baroque cycle.
Проспах по-голямата част от деня (единствения начин да си преборя главоболието), и почти свърших книгата. Имам чуството, че Cryptonomicon-а е нещо като demo версия на The Baroque cycle.
The lecture in “Hambara” is over. In the beginning Tomoe spoke about an hour about what’s anime, what’s manga, etc, after which we played a collection of AMVs, trailers, etc (which can be found here). It went pretty well, in spite of that the hentai (e.g. the animated porn) wasn’t chosen really good :)
The place turned out to be really nice, dark, lit only with candles (we should try to gather there to drink sometime). In the moments in which I wasn’t busy, and had wasn’t anything interesting going on, I managed to read a bit from “The system of the world” in the light of a candle, and the book really matched the atmosphere. If they only had something to eat there (as the place doesn’t have a kitchen), it would’ve been perfect.
We finished the evening in “Staria voin” – as usual with the slow as hell waitress, but I managed to eat, and to talk on all kinds of topics (like about a manga, in which Snow-white is told in a different way – she was sleeping with her father since she was 7, the prince was a necrophiliac, etc.). I also got back the 3 volumes of “Song of fire and ice”, I had a hard time packing them in my backpack, with the laptop and the other book :)
Мина лекцията в “Хамбара”. В началото Tomoe говори обяснява около час какво е аниме, какво е манга и т.н., след което пуснахме една събрана колекция от клипове, trailer-и и т.н. (която може да се намери тук). Мина доста добре, въпреки че hentai-а (т.е. анимираното порно) не беше от най-добре подбраните :)
Мястото се оказа много приятно, мрачно, осветено само със свещи (трябва да пробваме някой път да се съберем там да пием). В моментите, в които не бях зает, и нямаше нещо интересно, успях да почета малко от “The system of the world” на светлината на една от свещите, и се оказа, че книгата много пасва на такава обстановка. Само да имаха и кухня, щеше да е направо перфектната кръчма.
Довършихме вечерта в “Стария войн” – както винаги с адски бавно обслужване, но поне успях да хапна, и да си поговорим на всякакви теми (например за една манга, в която разказват по различен начин Снежанка – тя от 7 годишна спеше с баща си, принца беше некрофил, и т.н.). Върнаха ми и 3те тома на “Песен за огън и лед”, едвам си ги събрах в раницата, заедно с лаптопа и другата книга :)
It was a hard day…
In the morning I was able to get up at 11, wrote a lot of mail, prepared the shipping of the UPS for zver.fsa, went to Zhoro’s office to get money to pay it, and was able to quickly walk to FMI on time for the writing of th grades (there’s something wrong with me, this walk really tired me). Followed 4 hours of writing (I’ll probably be writing “Network security” on the bedsheets in my sleep), examining of some people, and the grading of another course paper. Either I was somewhat in a bad mood, or the people there had gotten too absorbed in other exams, because only one student was able to raise her grade….
It helped a lot that I kept listening to different variations of Ytsejam by Dream Theater while doing all this.
There was one really fun case, one student that came to get his grade written for the course that was two years ago…
The last two students (the ones with the course paper in the last possible moment) gave me 5 beers (they probably expected some more people), to be noted – after the writing of the grades :) Because I’m not really able to drink them all, I left 4 of them at LabIO, after the carrying and the installation of the UPS (who was just delivered).
IBB followed, where we were going to discuss the first lecture in TU, but decided to leave it for the mailing list. Yovko gave me another processor and a GB of RAM for zver.fsa (this is a real processor, you can beat someone with it), and I have to think of a time to install it (probably after I’m done with the migration of the services to that machine).
And for the day to be complete – in the morning I read, that a vulnerability was found inSHA-1, so there’s the need for a new hashing algorithm.
Тежък ден беше…
Сутринта успях да отлепя в около 11, изписах едно прилично количество поща, уредих UPS-а за zver.fsa, отидох до офиса на Жоро да взема пари да го платя, и на бърз ход успях да стигна навреме до ФМИ за писането на оценки (много съм се отпуснал, тая разходка здраво ме умори). Последваха 3 часа писане на оценки в книжки (сигурно сега насън ще пиша “Мрежова сигурност” по чаршафите), доизпитване на разни хора, и проверка на още една курсова работа. Или аз нещо бях иззлобял, или хората бяха се побъркали от другите изпити, понеже само една студентка успя да си повиши оценката…
Доста си помогнах с това, че докато се занимавах с цялата тая дивотия, слушах различните варианти на Ytsejam на Dream Theater.
Имаше и един весел случай, дошъл да му пишем оценката от първото водене на курса преди две години…
Двамата последни студенти (тези с предадената в последния момент курсова работа) ми подариха 5 бири (вероятно са очаквали да има и още някой на изпитването), държа да отбележа – след написването на оценките :) Понеже аз така и така не мога да изпия толкова, след пренасянето и инсталацията на UPS-а (който през това време беше докаран) оставих 4 на ЛабИО.
Последва ИББ, на което уж трябваше да обсъждаме първата лекция за ТУ, но решихме да го направим в листата. Йовко ми даде още един процесор и още 1GB памет за zver (това е то процесор, можеш да пребиеш някой с него), и може да помисли кога ще го инсталирам (вероятно ще е след като приключа с миграцията на различните услуги до машината).
Е, и за да има и куп отгоре – още сутринта се видя, че са намерили някаква неприятна атака срещу SHA-1, та сега трябва да се търси други хеширащ алгоритъм.
Нещо старо и забавно за четене – Приказка за Добролюб, късмета, безопасния секс и алкохола.
I slept through the day – the last 2-3 day took their toll. It also should be attributed to that I hung the punching bag for the first time in the last two weeks and punched it a lot – my air ran out a few times :)
There are 5 days left until the marla lecture – at linux-bg there’s article about the seminar, whomever wants to come, send the people a mail, they need to know how many people will be there.
Tomorrow I’ll be writing grades in the students’ books (looks like I’m the only one free for the task :) ), and the day after that – the anime lecture is waiting (it’s really good that I’m only a techie there). I hope that tomorrow I’ll finally be able to put UPS on zver.fsa, and next week will make the migration, because a lot of people want normal emails @fsa-bg.org.
Проспах целия ден – май много ми бяха дошли последните 2-3 дни. Сигурно и това, че за пръв път от две седмици си окачих чувала да поблъскам имаше нещо общо – на няколко пъти ми свърши въздуха :)
Остават 5 дни до лекцията за marla – на linux-bg вече пуснаха новина за семинара, който иска да дойде, да пусне на хората една поща, за да е ясно колко човека ще трябва да съберат в залата.
Утре ме чака писане на оценки в книжките на студенти (изглежда, аз съм единствения, който има време за целта :) ), а вдругиден – anime лекцията (слава богу, само техническо лице съм там). Надявам се утре и да успея да сложа UPS на zver.fsa, и следващата седмица да направя миграцията, че хората отдавна искат да имат нормални пощи @fsa-bg.org.
Today was the most bulgarian holiday – Trifon Zarezan (which I couldn’t properly celebrate, because of health impediments). There was something else called st. Valentine, but I’m not a catholic (and if I want to tell my girlfriend that I love her, I’m not going to wait some such day).
(and in the end I’ll drink a beer, otherwise it will be shameful. Cheers!)
We did some final tests on the toy, and we have pleasant results, next week we’ll be playing again with it, this time with some more drives in it. I’ll have to look into some log files, to find out why and how we managed to kill the kernel twice with some heavy operations on the GFS (the main reason is clear, we’re using a version I got from the CVS…).
p.s. I feel obliged to say something on the topic of ‘giving flowers to a girl’ – what’s the exact meaning of cutting something beautiful, and giving it to someone to watch it die? Not to mention that most people can tie a ribbon a bid lower from the waist, to describe better the holiday and it’s celebration :)
Днес беше най-българския празник – Трифон Зарезан (който за съжаление не можах да отпразнувам подобаващо, по здравословни причини). Имаше и някаква друга валентинска дивотия, но аз така и така не съм католик (а ако искам да кажа на девойката си, че я обичам, няма да чакам някоя подобна дата).
(и все пак ще изпия една бира, че иначе ще е направо срамно.Наздраве!)
Направихме последни тестове на играчката, и за момента имаме прилични и приятни резултати, следващата седмица пак ще я мъчим, тоя път обаче малко по-пълна с дискове. Ще трябва и да се изследват малко log-ове, да се разбере точно защо успяхме да убием на 2 пъти ядрото с разни тежки файлови операции в/у GFS-а (основната причина е ясна, тая версия я преточих от CVS-а…).
p.s. Чувствам се длъжен да изругая на темата ‘подаряване на цветя на девойка’ – какво точно значение трябва да носи това, че си отрязал нещо красиво, и си го дал на някой да го гледа как умира? Да не говорим, че фактически за повечето хора най-правилно би било да си вържат по една панделка малко под кръста, щото основните действия и подаръци са свързани с тая част на тялото :)
p.p.s. Употребявам термина ‘девойка’ в смисъла на младо момиче, не на девственица :)
I haven’t blogged from the bed in a long time. It’s nice just to lie down in a quiet and calm place…
The day passed mostly in staying around machines, and making stuff run. I found out that thttpd can’t sustain more than about 120mbps even when using sendfile() (which looks like a kernel-related problem), if it server too much files. Tomorrow there will be more tests…
In the evening after all this we ate at “Divaka”, and I felt somewhat weird that there weren’t any machines buzzing around. I also found out that I have to eat regularly to get rid of my headache (feeling the hunger with your head instead of the stomach is plain nasty). Its’s just not possible to eat something light in the morning, to work all day, and to have a good dinner.
And because some people asked – here are the links to the AMV of “Mastika” and to a unfinished one for a Dimmu Borgir song.
Отдавна не бях блогвал от леглото. Приятно е да се излегне човек на тихо и спокойно…
Деня премина в стоене около машини, и подкарването на какво ли не. Открих, че thttpd не може да избута над около 120mbps даже и като ползва sendfile() (което вероятно е проблем на ядрото), ако се работи с много файлове. Утре ще има още тестове…
Вечерта след всичко това хапнахме в “Дивака”, и чак ми беше странно, че наоколо не бръмчат машини. Открих и че трябва да ям редовно, за да не ми се появява главоболието (да чувстваш глада с главата си, вместо със стомаха, е направо гадно). Не мога като досега да ям нещо леко сутринта, да работя цял ден, и да се натъпча на вечеря.
Понеже някои хора поискаха – ето линкове до AMV-то на “Мастика” и на едно недовършено по песен на Dimmu Borgir.
The day passed mostly in tinkering with a toy with some SCSI channels, that we even discovered how can be crashed, with a reset/activity on some of the channels. Tomorrow we’ll be continuing, with some cluster work and the GFS, and some more fun tests.
In the evening we somewhat decided the “Hambar” lecture, ant up to now looks like that someone else will be talking, and I’ll be only the tech stuff in the back, and will have to take care of some of the video that we’ll be showing. Because of that I remastered the “Mastika” clip – turns out that I’ve made it with a faster version (they have about 3 seconds difference, which directly kills all the sync), so I had to readjust the framerate, etc. I’ll work on it a some more, and will upload it.
The neuralgy isn’t giving up, but neither am I.
Деня мина основно в занимания с една играчка с няколко SCSI канала, която даже открихме как се забива, при reset/активност по няколко от каналите. Утре заниманията продължават, ще има финално подкарване на клъстера и GFS-а, и още забавни тестове.
Вечерта обсъдихме донякъде лекцията в “Хамбара”, и за сега изглежда, че ще говори някой друг, аз ще съм само техническата част отзад, и ще се погрижа за събирането на различните парчета видео, които ще показваме. За целта си оправих клипа на “Мастика” – оказа се, че съм го правил по малко по-забързана версия (двете версии имат около 3 секунди разлика, което директно разказва играта на всичката синхронизация), та намествах нещата с framerate и т.н. Ще го поогледам още малко, и ще го кача на място.
Невралгията още не се дава, ама и аз нямам такова намерение.
Lazy day, for relaxation, and recovering from yesterday. I’m definitely not going to drink until I finish with this treatment, because the alcohol does react in some way with the medicine (which is mostly vitamin B*), and my hear hurts like hell.
The list of things I’m involved in grows slowly but steadily – really soon now we’ll start with the organizing of some events (LUG-BG, OpenFest, HackContest), and I have to transfer most of my duties in the Network Security 2 course to someone else (mostly administrative stuff, like plans, questions, tests, etc.).
A sooner job for me will be a lecture on anime in “Hambara” (I have no idea what’s this), tomorrow we’ll be discussing it. At least I have no problems with the talking :)
(and there are some foggy memories that I did some work today, but I don’t have any exact memories).